1
00:00:24,859 --> 00:00:26,561
لا تنظر بعيدًا.
2
00:00:27,595 --> 00:00:30,130
لا تدير ظهرك.
3
00:00:30,230 --> 00:00:35,570
لا تغمض عينيك
ولا حتى لثانية واحدة.
4
00:00:35,670 --> 00:00:38,740
وميض وسوف تفوتك.
5
00:00:40,742 --> 00:00:42,911
لا تنسى.
6
00:00:43,011 --> 00:00:44,679
بغض النظر عما يحدث
7
00:00:44,779 --> 00:00:46,714
لا تنسونا.
8
00:01:14,909 --> 00:01:17,411
أين أنا؟
9
00:03:03,383 --> 00:03:04,886
ماذا حدث؟
10
00:03:04,986 --> 00:03:07,220
هل هناك شيء هناك؟
11
00:03:07,320 --> 00:03:10,257
لا، لا أعتقد ذلك.
12
00:03:10,792 --> 00:03:11,759
إذن لماذا تلهث؟
13
00:03:11,859 --> 00:03:13,561
نعم، كنت تجري.
14
00:03:13,661 --> 00:03:17,230
لا، أنا--أردت
لأقول لك شيئا.
15
00:03:22,335 --> 00:03:24,572
الآن ماذا أردت أن أقول لك؟
16
00:03:24,672 --> 00:03:27,975
اهدأ. انها ليست مشكلة كبيرة.
سوف تتذكر لاحقًا، فقط--
17
00:03:41,622 --> 00:03:42,990
السماء؟
18
00:03:46,127 --> 00:03:48,428
جدي
كان يقول دائمًا
19
00:03:48,529 --> 00:03:53,067
أن القصص هي حيث الذكريات
أذهب إلى النسيان.
20
00:03:55,235 --> 00:03:59,207
يا إلهي، أنا أتصرف مثل
إنه ميت بالفعل.
21
00:04:00,742 --> 00:04:03,410
سماء، هذا يمكن أن ينتظر.
22
00:04:03,511 --> 00:04:05,747
-لا أريد
أن تكون غير حساسة.
-لست كذلك.
23
00:04:05,847 --> 00:04:07,380
لقد وعدت بأننا سنفعل هذا.
24
00:04:08,549 --> 00:04:09,684
دعونا نذهب.
25
00:04:10,585 --> 00:04:11,686
مرحبا.
26
00:04:11,786 --> 00:04:14,488
اسمي ليز أوزوالد
27
00:04:14,589 --> 00:04:17,491
طالب تمريض
في جامعة نيويورك.
28
00:04:17,592 --> 00:04:19,827
أم، بالنسبة لأطروحتي،
29
00:04:19,927 --> 00:04:22,530
أنا أعيش حياة حقيقية
التحليل
30
00:04:22,630 --> 00:04:25,900
من التجارب
لمريض الزهايمر.
31
00:04:26,000 --> 00:04:28,669
هذا الفيلم لا يقل أهمية عن ذلك
الاستكشاف
32
00:04:28,770 --> 00:04:31,205
في تأثيرات المرض
على عائلات المريض.
33
00:04:31,304 --> 00:04:34,542
قدم نفسك ثم
أخبر قصة عائلتك.
34
00:04:34,642 --> 00:04:36,911
<ط> حسنا. أم...
35
00:04:38,378 --> 00:04:40,848
أنا سكاي سونج.
36
00:04:40,948 --> 00:04:43,350
عمري 21 عامًا.
37
00:04:43,450 --> 00:04:46,654
طالب فنون
في جامعة نيويورك.
38
00:04:49,123 --> 00:04:51,592
أخبرنا قليلاً
عن عائلتك.
39
00:04:51,692 --> 00:04:54,162
كم من الوقت لديك
كانت الجدة تعاني من مرض الزهايمر؟
40
00:04:55,963 --> 00:04:57,732
لا يوجد أشقاء.
41
00:04:57,832 --> 00:05:01,669
لقد كبرت
في هولواي، كاليفورنيا.
42
00:05:01,769 --> 00:05:05,006
لكنني أعيش في نيويورك الآن.
43
00:05:05,106 --> 00:05:07,440
هل جدتك على علم
44
00:05:07,542 --> 00:05:11,679
أن جدك مريض
في المستشفى حاليًا؟
45
00:05:11,779 --> 00:05:16,217
حسنًا، والدي
العيش في الخارج و--
46
00:05:16,316 --> 00:05:19,854
السماء، تحدث عنها
جدتك، من فضلك.
47
00:05:31,933 --> 00:05:33,234
شخص ما يحصل على طبيب!
48
00:05:33,333 --> 00:05:35,468
فهمت.
49
00:05:36,003 --> 00:05:38,306
التقلبات طبيعية
نظرًا لحالته.
50
00:05:38,405 --> 00:05:41,075
هل يعاني من أي ألم؟
51
00:05:41,175 --> 00:05:43,978
إنه مخدر بشدة
وسوف يخرج
طوال الليل.
52
00:05:44,078 --> 00:05:46,013
إذا حدث أي شيء،
سيتم تنبيهنا.
53
00:05:53,988 --> 00:05:56,023
كيف تستدير
هذا الشيء اللعين؟
54
00:05:58,425 --> 00:06:00,061
ما...
55
00:06:04,866 --> 00:06:07,501
-لا تتركها وحدها!
-الجد.
56
00:06:07,602 --> 00:06:10,805
كلير!
كلير! إنها تحتاجك.
57
00:06:10,905 --> 00:06:14,775
وهي ترى الموتى
لكنها تنسى.
58
00:06:14,876 --> 00:06:16,244
لا تنسى الموتى.
59
00:06:16,344 --> 00:06:18,346
حسنًا، دعنا نهدأ فحسب.
60
00:06:18,445 --> 00:06:20,781
-دعونا الحصول على الطبيب.
-أنت-- لا، سوف--
61
00:06:20,882 --> 00:06:24,619
ستراهم أيضًا،
لكنك ستنسى.
62
00:06:24,719 --> 00:06:27,655
-ماذا تقصد؟
-يستمع!
63
00:06:27,755 --> 00:06:30,625
انظر بالأسفل
الزهرة بو--
64
00:06:30,725 --> 00:06:32,927
الجد.
65
00:06:33,027 --> 00:06:34,595
الجد، هل أنت بخير؟
66
00:06:34,695 --> 00:06:36,264
الجد!
67
00:06:38,532 --> 00:06:40,268
الرب راعي،
68
00:06:40,368 --> 00:06:42,303
لن أريد.
69
00:06:42,402 --> 00:06:45,506
جعلني أرقد
في المراعي الخضراء.
70
00:06:45,606 --> 00:06:48,776
يقودني بجانبه
المياه الراكدة.
يعيد...
71
00:06:48,876 --> 00:06:53,446
وفاة والتر سونج
كان الأمر صعبًا جدًا على Sky.
72
00:06:53,547 --> 00:06:57,318
لكنها سعيدة لأننا تمكنا من ذلك
للوصول من نيويورك
في الوقت المناسب لرؤيته.
73
00:06:57,417 --> 00:06:58,719
لن أخاف أي شر...
74
00:06:58,819 --> 00:07:01,856
موضوعنا، كلير سونج،
75
00:07:01,956 --> 00:07:03,991
غير موجود
في الجنازة.
76
00:07:04,091 --> 00:07:05,492
أنت تقوم بإعداد طاولة...
77
00:07:05,593 --> 00:07:06,961
لا أحد من العائلة
78
00:07:07,061 --> 00:07:08,763
أخبرتها
بوفاة زوجها.
79
00:07:08,863 --> 00:07:10,131
...رأسي بالزيت;
فنجاني...
80
00:07:10,231 --> 00:07:12,033
بحالتها...
81
00:07:12,133 --> 00:07:14,035
إن الخير والرحمة
يجب أن تتبعني...
82
00:07:14,135 --> 00:07:17,371
...الأمر ليس واضحًا بعد
ما إذا كانت قادرة على ذلك
83
00:07:17,470 --> 00:07:20,473
فهم الموقف.
84
00:07:20,574 --> 00:07:22,343
أيتها الأبواب الأبدية
85
00:07:22,442 --> 00:07:25,279
وملك المجد
يجب أن يأتي.
86
00:07:25,379 --> 00:07:27,315
من هو ملك المجد هذا؟
87
00:07:27,415 --> 00:07:28,716
رب الجنود.
88
00:07:28,816 --> 00:07:30,952
إنه ملك المجد.
89
00:08:35,916 --> 00:08:38,786
هذا ألبوم صور عائلي
لقد حضرت الجنازة.
90
00:08:38,886 --> 00:08:40,521
أعاده إلى الفندق.
91
00:08:40,921 --> 00:08:45,960
سكاي، جدها والتر
و جدتها،
كلير.
92
00:08:46,060 --> 00:08:48,963
يبدو أنهم فعلوا كل شيء
معًا.
93
00:08:50,197 --> 00:08:54,068
هذا هو أدريان، ابن عم سكاي
وحفيد كلير.
94
00:08:54,168 --> 00:08:59,040
إنه طبيب أعصاب... طبيب أعصاب.
95
00:08:59,874 --> 00:09:03,077
يا إلهي!
96
00:09:03,177 --> 00:09:06,380
هذا الشعر!
97
00:09:06,480 --> 00:09:07,381
ماذا تفعل؟
98
00:09:08,282 --> 00:09:09,283
ماذا؟
99
00:09:09,383 --> 00:09:11,252
آه، لا شيء.
100
00:09:11,352 --> 00:09:12,987
إعادة البحث.
101
00:09:13,087 --> 00:09:16,424
كنت أخطط في الأصل
عند إجراء مقابلة مع Sky فقط
102
00:09:16,525 --> 00:09:19,126
ووالديها
ولكن لا شيء سيكون أفضل
103
00:09:19,226 --> 00:09:23,397
من التجربة
مريض الزهايمر
مباشرة.
104
00:09:23,497 --> 00:09:25,833
أنا-لدي مشاعر مختلطة
حول هذا الأمر.
105
00:09:25,933 --> 00:09:29,370
سأحتاج
أن تكون حساسًا،
106
00:09:29,603 --> 00:09:31,939
التي...
107
00:09:32,039 --> 00:09:34,642
...أدركت الآن
سيكون الأمر شبه مستحيل.
108
00:09:34,742 --> 00:09:36,710
إذن.
109
00:09:43,217 --> 00:09:44,553
بعض أغراض الجد.
110
00:09:44,685 --> 00:09:46,420
احسب والديك
أريد رؤيته.
111
00:09:48,189 --> 00:09:49,056
سعيد لأنك لا تزال هنا.
112
00:09:50,224 --> 00:09:51,225
وماذا يعني ذلك؟
113
00:09:55,129 --> 00:09:59,100
اه، أنا أقود سيارتي إلى منزل جدتي
الليلة، لذا أتمنى لك رحلة آمنة.
114
00:09:59,633 --> 00:10:00,935
أنا في الواقع لا أعود.
115
00:10:01,035 --> 00:10:02,837
انا ذاهب للذهاب
إلى الجدة أيضا.
116
00:10:02,937 --> 00:10:04,905
-بجد؟
- اه .
117
00:10:05,339 --> 00:10:06,273
لماذا؟
118
00:10:11,812 --> 00:10:13,347
سكاي، أنت فتاة ذكية--
119
00:10:13,447 --> 00:10:16,283
حسنا، أي شيء آخر تقوله
سيكون مسيئا.
120
00:10:18,385 --> 00:10:19,954
إنها تحتاج إلى محترف
معها.
121
00:10:20,054 --> 00:10:21,622
نحن نذهب حرفيا
لزيارتها
122
00:10:21,722 --> 00:10:24,425
-في دار رعاية المسنين.
-إنها ليست في دار رعاية المسنين.
123
00:10:24,526 --> 00:10:25,860
عادت
الى منزلها.
124
00:10:26,727 --> 00:10:28,129
نعم، أنت لست هنا.
لن تعرف.
125
00:10:28,229 --> 00:10:29,063
ماذا؟ إذن هي وحيدة؟
126
00:10:29,163 --> 00:10:30,464
كان لديها حارس
البقاء معها.
127
00:10:30,565 --> 00:10:32,066
استقال أمس.
سأبحث عن شخص آخر.
128
00:10:32,166 --> 00:10:33,400
لماذا استقال الحافظ؟
129
00:10:33,502 --> 00:10:35,136
مرة أخرى، أنت لست هنا.
130
00:10:35,236 --> 00:10:38,172
حسناً سأبقى معها
وسوف نذهب للعثور عليه
شخص آخر--
131
00:10:38,272 --> 00:10:41,510
بينما أجد شخصًا آخر،
كطبيبها، أنا--
132
00:10:41,610 --> 00:10:44,044
ومن أنت
أن يتخذ هذه القرارات؟
133
00:10:44,145 --> 00:10:46,080
من يجب أن أكون؟
ماذا يحدث هنا بالضبط؟
134
00:10:46,180 --> 00:10:48,015
لا أعرف.
أنت أخبرني يا دكتور.
135
00:10:48,115 --> 00:10:50,351
لماذا تهتم كثيرا
أن أذهب أم لا؟
136
00:10:52,353 --> 00:10:55,156
هل تفعل هذا؟
فقط ليغيظني؟
137
00:10:57,791 --> 00:11:00,595
حسنًا، حسنًا...
138
00:11:00,694 --> 00:11:02,930
فقط تذكر ذلك
كلير التي تتذكرها
139
00:11:03,030 --> 00:11:04,431
لم يعد نفس الشخص بعد الآن.
140
00:11:04,533 --> 00:11:07,368
-أنا أعرف.
-لا، أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك.
141
00:11:08,869 --> 00:11:10,971
يمكنك كذلك
أن تكون زيارة شخص غريب.
142
00:11:18,779 --> 00:11:21,482
سماء، هل يمكننا الذهاب لتناول الطعام؟
143
00:11:25,620 --> 00:11:27,454
اه...
144
00:11:27,556 --> 00:11:29,857
أوه، حسنًا.
لا أعرف
سواء لمسته أم لا.
145
00:11:31,692 --> 00:11:36,297
لذلك فأنا أحاول فعلًا
الفرق مع هذا المشروع.
146
00:11:36,397 --> 00:11:42,036
في أي وقت...
ستة-- أكثر من ستة ملايين
الأمريكيون
147
00:11:42,136 --> 00:11:43,904
مبتلون
مرض الزهايمر.
148
00:11:44,004 --> 00:11:45,372
صحيح.
149
00:11:45,472 --> 00:11:47,875
ليس هناك تركيز كافٍ على...
150
00:11:47,975 --> 00:11:50,579
المرضى...
151
00:11:50,679 --> 00:11:53,080
ليز، أنت لم تسأل حتى
سؤال واحد.
152
00:11:53,180 --> 00:11:54,815
-هل يمكنك من فضلك فقط--
-مرض الزهايمر يصيب النساء
153
00:11:54,915 --> 00:11:56,784
أكثر مما يؤثر على الرجال
أعني
154
00:11:56,884 --> 00:11:59,186
ماذا لو كنت قادرًا
لفتح آفاق جديدة
155
00:11:59,286 --> 00:12:00,721
في هذا المجال؟ أعني،
هل يمكنك أن تتخيل مدى إلهامك
156
00:12:00,821 --> 00:12:02,624
سيكون ذلك مخصصًا للفتيات الصغيرات
حول العالم؟
157
00:12:02,723 --> 00:12:04,425
تحدث بشكل أكثر وضوحًا.
158
00:12:06,026 --> 00:12:09,631
أعتقد
هناك فرصة لنا
159
00:12:09,730 --> 00:12:13,434
لاستكشاف منزل جدتك
الوضع بشكل مباشر،
160
00:12:13,535 --> 00:12:15,402
إذا سمحت لي بتصويرها.
161
00:12:15,503 --> 00:12:18,472
-أنا هنا لدعمك
100 بالمائة.
-كثيرًا للتحدث بصراحة.
162
00:12:18,573 --> 00:12:20,474
أو يمكنني المغادرة
الكاميرا تتدحرج
163
00:12:20,575 --> 00:12:24,311
وسأحتفظ بـ-- سنفعل
حافظ على مسافة بيننا. أعدك.
164
00:12:24,411 --> 00:12:26,681
-ليز، آخر شيء لديك
حدثت في حياتك
-أعدك.
165
00:12:26,780 --> 00:12:28,782
هو الحفاظ على مسافة بينك وبينك.
166
00:12:30,652 --> 00:12:33,120
المسافة نسبية.
167
00:12:50,572 --> 00:12:53,941
ترتدي سكاي بنطال يوغا
لأنها تفكر
يحرق السعرات الحرارية.
168
00:12:57,311 --> 00:12:59,113
لذلك، أم...
169
00:12:59,213 --> 00:13:01,215
هل يمكن أن تخبرني
ما أنت وأدريان
170
00:13:01,315 --> 00:13:03,417
هل كنا نتناقش بهدوء شديد؟
171
00:13:03,984 --> 00:13:06,020
حسنا...
172
00:13:06,621 --> 00:13:09,490
سافر والداي للعمل.
173
00:13:09,591 --> 00:13:12,560
حصل والديه على الطلاق.
174
00:13:12,661 --> 00:13:15,329
انتهى الأمر بوالده وهو يتحرك
إلى إسبانيا بعد الطلاق
175
00:13:15,429 --> 00:13:17,998
إذن، الشخص الوحيد
كانت هناك جدتي.
176
00:13:18,098 --> 00:13:21,302
لقد قامت بتربيتنا بشكل أساسي
كإخوة.
177
00:13:21,402 --> 00:13:23,337
لكن...
178
00:13:24,338 --> 00:13:26,006
تتغير الأمور.
179
00:13:27,808 --> 00:13:29,810
نعم.
180
00:13:30,411 --> 00:13:32,714
الأشياء تفعل ذلك.
181
00:13:32,813 --> 00:13:34,948
ماذا كان يقول
عن جدتك سابقًا؟
182
00:13:37,418 --> 00:13:39,186
لا ينبغي أن تكون بمفردها.
183
00:13:42,356 --> 00:13:44,391
عذرًا، سكاي، هذا أمر لا يصدق.
184
00:13:44,491 --> 00:13:46,360
من هو؟
185
00:13:46,460 --> 00:13:47,861
لا ينبغي أن تكون بمفردها.
186
00:13:47,961 --> 00:13:49,930
غير مسؤول جدًا.
187
00:15:01,135 --> 00:15:03,303
تقول أنا "الصرخة"
188
00:15:03,404 --> 00:15:06,841
بالمناسبة، ليز،
تحصل عليه فقط
استراحة حمام واحدة.
189
00:15:23,558 --> 00:15:24,925
حسنًا ، للمشاهدين ،
190
00:15:25,225 --> 00:15:28,797
نحن في طريقنا
إلى هولواي، كاليفورنيا.
191
00:15:28,897 --> 00:15:31,800
جعلتني Sky أوقع عقدًا
قول ذلك
192
00:15:31,900 --> 00:15:34,968
لن أقترب كثيرًا
لجدتها.
193
00:15:35,235 --> 00:15:38,138
-إذن...
-حسنًا، لقد وعدتك
194
00:15:38,238 --> 00:15:40,441
أنك ستكون حساسًا
لحالتها.
195
00:15:51,151 --> 00:15:55,757
نحن على بعد حوالي ساعة ونصف
بعيدًا عن منزل جدتي.
196
00:15:55,857 --> 00:16:02,730
ليز هي...
نائم برشاقة.
197
00:16:04,998 --> 00:16:08,770
إذًا، هنا دار رعاية المسنين
198
00:16:08,870 --> 00:16:11,573
التي اعتادت جدتي الإقامة فيها
199
00:16:11,673 --> 00:16:13,974
قبل أن تعود
إلى منزلها.
200
00:16:34,796 --> 00:16:36,063
ليز، استيقظي.
ليز!
201
00:16:36,163 --> 00:16:38,566
<ط> ماذا! ماذا
202
00:16:38,666 --> 00:16:40,334
ماذا حدث؟
203
00:16:46,708 --> 00:16:48,877
<ط> لا شيء. لا شيء.
204
00:16:50,277 --> 00:16:53,715
فلماذا فعلت ذلك فقط...
205
00:16:53,815 --> 00:16:55,382
هل صرخت؟
206
00:16:55,482 --> 00:16:56,450
نعم.
207
00:17:00,087 --> 00:17:05,025
نحن الآن ندخل
مدينة هولواي، كاليفورنيا
208
00:17:05,125 --> 00:17:07,962
سميت على اسم لويز هولواي،
209
00:17:08,061 --> 00:17:11,566
واحدة من مناطق الساحل الغربي القليلة
النساء المتهمات بممارسة السحر.
210
00:17:11,666 --> 00:17:13,433
هذا صحيح.
لم يكن الأمر في سالم فقط.
211
00:17:13,535 --> 00:17:15,202
أوائل القرن الثامن عشر الميلادي
212
00:17:15,302 --> 00:17:19,874
تمت محاكمة لويز هولواي
وقتل.
213
00:17:19,974 --> 00:17:21,643
هل يمكننا تخمين السبب يا سكاي؟
214
00:17:21,743 --> 00:17:22,476
جلالة الملك؟
215
00:17:23,511 --> 00:17:24,612
الرياضيات.
216
00:17:24,712 --> 00:17:26,280
لقد كانت رائعة
عالم رياضيات.
217
00:17:26,380 --> 00:17:27,882
هل تعرف صيغة أويلر؟
218
00:17:27,982 --> 00:17:29,082
لقد سرقها منها.
219
00:17:29,182 --> 00:17:30,552
لذلك أطلقوا عليها اسم الساحرة
220
00:17:30,652 --> 00:17:34,656
قيدت صخرة حول خصرها
وألقاها في البحيرة.
221
00:17:34,756 --> 00:17:38,793
أوه، نعم.
هذه هي القصة التي أخبرونا بها
عندما كنا أصغر سنا
222
00:17:38,893 --> 00:17:42,195
حول الساحرة التي غرقت
في البحيرة خلف
منزل جدتي.
223
00:17:42,296 --> 00:17:45,533
أنا وأدريان
اعتدنا على تحدي بعضنا البعض
224
00:17:45,633 --> 00:17:48,870
للذهاب للسباحة هناك ليلاً
وابحث عن جسدها.
225
00:17:50,638 --> 00:17:52,507
أشياء مجنونة يا رفاق.
226
00:17:56,611 --> 00:17:57,845
إنه هنا.
227
00:17:57,946 --> 00:18:02,382
وتبدأ المغامرة.
228
00:19:02,644 --> 00:19:03,945
هل يجب علينا؟
229
00:19:09,182 --> 00:19:10,852
لا يوجد مفتاح.
230
00:19:10,952 --> 00:19:12,987
ظلت تفقدهم.
231
00:19:35,810 --> 00:19:38,112
سأذهب لأبحث عن مكان
لتوصيل الكاميرا الخاصة بي.
232
00:19:38,946 --> 00:19:40,447
الجدة؟
233
00:20:01,502 --> 00:20:08,509
الجدة؟
234
00:20:41,475 --> 00:20:44,645
يبدو مثل جدتك
تركت الحارسة ملفها.
235
00:20:44,746 --> 00:20:51,219
الأدوية والحقن،
فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي.
236
00:20:52,553 --> 00:20:53,654
سوف أتعامل مع هذه الأشياء.
237
00:20:53,755 --> 00:20:56,624
أنت تتعامل مع العشاء.
238
00:20:56,724 --> 00:21:00,128
لا تظن أننا ينبغي
انتظر جدتي لتأكل؟
239
00:21:00,228 --> 00:21:01,428
جدتك يمكن أن تكون
نائما حتى الغد.
240
00:21:01,529 --> 00:21:04,232
أنا لا آكل
حتى الغد.
241
00:21:05,933 --> 00:21:08,236
يبدو أن جدتك كانت كذلك
أصبح عنيفًا جدًا.
242
00:21:08,335 --> 00:21:10,370
لهذا السبب تم ركلها
خارج المنشأة.
243
00:21:10,470 --> 00:21:13,808
لا يقول شيئا عن
لماذا غادر القائم على رعايتها، رغم ذلك.
244
00:21:15,408 --> 00:21:18,813
راج أناند.
245
00:21:18,913 --> 00:21:20,515
ذهب هذا الرجل إلى جامعة جونز هوبكنز.
246
00:21:20,615 --> 00:21:23,383
3.9 المعدل التراكمي، يسوع.
247
00:21:25,920 --> 00:21:28,089
انظر إلى جلده.
248
00:21:28,189 --> 00:21:30,658
أتساءل ما هو نوع المرطب
يستخدم.
249
00:21:30,758 --> 00:21:31,859
سكاي، هل تحتاجين إلى مساعدة في ذلك؟
250
00:21:31,959 --> 00:21:33,227
لا، حصلت عليه.
251
00:21:33,460 --> 00:21:34,762
هيا، اسمحوا لي أن أساعدك.
252
00:21:34,862 --> 00:21:36,230
حصلت عليه.
253
00:21:36,831 --> 00:21:38,232
سكاي، سوف تنفجرين
وعاء دموي--
254
00:21:38,331 --> 00:21:39,834
قلت أنني حصلت عليه!
255
00:21:43,504 --> 00:21:45,540
هل تحضر العشاء أم
تنظيف المطبخ؟
256
00:21:46,107 --> 00:21:48,242
لا أستطيع الاعتماد عليك في أي شيء.
257
00:21:51,012 --> 00:21:52,345
ليز، هل أنت جادة؟
258
00:21:59,787 --> 00:22:01,088
ابق هنا.
259
00:22:03,558 --> 00:22:05,392
-ماذا قلت للتو؟
-سأبقى في الخلف فقط--
260
00:22:05,492 --> 00:22:06,493
إنها لا تعرفك.
261
00:22:06,594 --> 00:22:07,595
هي لن تعرفك أيضاً
262
00:22:07,695 --> 00:22:10,031
ليز، من فضلك.
مجرد البقاء هنا.
263
00:22:11,098 --> 00:22:12,600
أنا لست كلباً.
264
00:22:12,700 --> 00:22:15,636
هنا، خذ الكاميرا.
265
00:22:18,172 --> 00:22:20,007
وقح جدا.
266
00:22:37,357 --> 00:22:38,860
الجدة؟
267
00:23:06,120 --> 00:23:10,658
اخرج من منزلي.
268
00:23:13,794 --> 00:23:16,429
اخرج.
269
00:23:18,165 --> 00:23:19,367
الجدة؟
270
00:23:24,906 --> 00:23:27,608
ليس من المفترض أن تكون هنا.
271
00:23:28,743 --> 00:23:31,178
سوف تفقد نفسك.
272
00:23:32,747 --> 00:23:35,415
اخرج.
273
00:23:35,516 --> 00:23:36,250
لا!
274
00:23:41,789 --> 00:23:43,024
يا إلهي.
275
00:24:10,418 --> 00:24:11,819
عيسى.
276
00:24:18,859 --> 00:24:20,728
ما هي كلمة مرور الواي فاي الخاصة بك هنا؟
277
00:24:20,828 --> 00:24:23,264
ماذا؟ لا يمكنك البقاء ليلة واحدة
دون مطاردتك؟
278
00:24:23,364 --> 00:24:26,000
لا بد لي من تخفيف الضغط في الليل.
تمام؟
279
00:24:26,667 --> 00:24:29,870
أفعل ذلك عن طريق التمرير
وسائل التواصل الاجتماعي وكراهية الناس.
280
00:24:29,971 --> 00:24:31,706
يبدو صحيًا للغاية.
281
00:24:31,806 --> 00:24:33,274
الكراهية تبقيني دافئا.
282
00:24:34,508 --> 00:24:36,877
ليز، لا تكوني سطحية.
283
00:24:36,978 --> 00:24:38,379
لا يمكنك سحبه.
284
00:24:38,478 --> 00:24:40,014
فقط إذهب إلى النوم.
285
00:24:42,616 --> 00:24:44,318
ليز، أين الشاي الخاص بي؟
286
00:24:47,621 --> 00:24:49,290
لم تكن تشرب الشاي.
287
00:26:04,231 --> 00:26:04,999
اه.
288
00:26:15,976 --> 00:26:21,816
قالت ليز أن هذا الفيلم
يتعلق بي كثيرًا
كما هو الحال مع كلير.
289
00:26:22,016 --> 00:26:25,820
أم...حسنًا...
290
00:26:25,920 --> 00:26:28,956
أرسم كل يوم.
291
00:26:29,056 --> 00:26:32,359
أحيانًا عندما أحاول
للاستخلاص من الذاكرة
292
00:26:32,460 --> 00:26:36,263
أغمض عيني
293
00:26:36,664 --> 00:26:42,369
أعد إنشاء المناطق المحيطة
ثم أتذكر.
294
00:26:42,470 --> 00:26:44,905
لا أريد ذلك!
295
00:26:48,109 --> 00:26:49,910
لا أريد ذلك!
296
00:26:50,010 --> 00:26:51,245
لن أفعل!
297
00:26:52,446 --> 00:26:54,181
لا، لا يمكنك ذلك.
298
00:26:54,281 --> 00:26:56,417
تحترق في الجحيم!
299
00:26:58,953 --> 00:27:00,387
الجدة؟
300
00:27:01,455 --> 00:27:03,924
مع من تتحدث؟
301
00:27:07,261 --> 00:27:08,597
تتحدث؟
302
00:27:10,431 --> 00:27:12,666
لا أحد.
303
00:27:15,769 --> 00:27:18,072
أين والتر؟
304
00:27:18,172 --> 00:27:19,340
ليس هنا الآن.
305
00:27:19,440 --> 00:27:20,875
هل أنت جائع؟
306
00:27:20,975 --> 00:27:21,842
يمكننا الدخول.
307
00:27:21,942 --> 00:27:23,410
يمكنني أن أجعلك
بعض الخبز المحمص الفرنسي
308
00:27:23,512 --> 00:27:24,478
أنت تحب ذلك.
309
00:27:24,579 --> 00:27:27,516
من أين أتيت؟
310
00:27:27,616 --> 00:27:29,049
جدتي، هذه أنا.
311
00:27:29,150 --> 00:27:30,251
إنها السماء.
312
00:27:31,919 --> 00:27:33,622
جدتي، هذه أنا.
إنها السماء.
313
00:27:33,754 --> 00:27:36,190
هيا، دعنا ندخل
وأعد بعض الخبز المحمص الفرنسي.
314
00:27:36,290 --> 00:27:40,494
لماذا نتحدث بصوت عالٍ
عندما نكون بمفردنا؟
315
00:27:41,996 --> 00:27:46,934
لأننا نعلم أننا لسنا كذلك.
316
00:27:47,034 --> 00:27:52,206
مطاردة الموتى
وستخسر نفسك.
317
00:27:52,306 --> 00:27:56,010
مطاردة الموتى
وستخسر نفسك.
318
00:28:07,021 --> 00:28:10,024
اه، سأحصل عليه
إرسالها. نعم.
319
00:28:13,528 --> 00:28:14,228
أهلاً.
320
00:28:14,328 --> 00:28:16,964
أنا أبحث عنه
دكتور سونغ؟
321
00:28:17,198 --> 00:28:19,534
هو--
هل أنت مريض له؟
322
00:28:19,634 --> 00:28:21,001
أم...
323
00:28:21,101 --> 00:28:23,370
-أنا قريب.
-أوه.
324
00:28:24,171 --> 00:28:26,740
-اسمح لي أن أتصل به نيابة عنك.
-شكرًا لك.
325
00:28:28,409 --> 00:28:30,144
ماذا تفعل؟
326
00:28:31,145 --> 00:28:32,079
أنا حقا يجب أن أتبول.
327
00:28:32,179 --> 00:28:33,480
لماذا لا تذهب للتبول؟
328
00:28:33,582 --> 00:28:34,448
هل تستطيع أن تحمل هذه الأشياء
حقا بسرعة؟
329
00:28:34,549 --> 00:28:35,749
لا، اذهب لوضعها على الأرض.
330
00:28:43,558 --> 00:28:44,792
- مرحبًا.
- أهلا.
331
00:28:44,892 --> 00:28:46,794
ما هو الوضع على 280؟
332
00:28:46,894 --> 00:28:50,431
لقد فقدناها للتو
قبل نصف ساعة.
333
00:28:50,532 --> 00:28:51,832
يا يسوع، ماذا حدث؟
334
00:28:52,667 --> 00:28:56,538
أعتقد
كانت مدوّنة فيديو على YouTube.
335
00:28:56,638 --> 00:28:59,473
حاولت قطع
الحنجرة الخاصة بها.
336
00:28:59,574 --> 00:29:02,109
وهذا هو البلطجة الثالثة
هذا الشهر.
337
00:29:02,209 --> 00:29:03,545
انظر...
338
00:29:16,591 --> 00:29:17,891
أدريان.
339
00:29:20,261 --> 00:29:21,762
- يا.
- يا.
340
00:29:21,862 --> 00:29:24,832
أم، هذا صديقي.
341
00:29:24,932 --> 00:29:26,534
أتذكرها.
342
00:29:26,701 --> 00:29:28,670
أوه. اه...
343
00:29:28,769 --> 00:29:32,607
لقد كنت ليز أوزوالد،
طالبة تمريض في جامعة نيويورك.
344
00:29:32,707 --> 00:29:34,108
سعيد بلقائك.
345
00:29:34,308 --> 00:29:37,278
أوه، أنا آسف
عن جدك.
346
00:29:39,380 --> 00:29:40,515
إذن ماذا يحدث؟
347
00:29:40,615 --> 00:29:44,051
اه، هل يمكننا الذهاب للتحدث في مكان ما؟
348
00:29:44,485 --> 00:29:45,452
نعم.
349
00:30:03,705 --> 00:30:05,072
لقد وجدنا فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي هذه
350
00:30:05,172 --> 00:30:07,374
في الملف
غادر من الممرضة الأخيرة.
351
00:30:07,474 --> 00:30:09,910
اعتقدت أنك يمكن أن تقرأ لهم؟
352
00:30:10,010 --> 00:30:10,745
حيوان أليف.
353
00:30:11,345 --> 00:30:12,313
افعل ما؟
354
00:30:12,413 --> 00:30:14,749
التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني.
355
00:30:14,848 --> 00:30:16,618
يستخدم التتبع الكيميائي.
356
00:30:17,384 --> 00:30:19,486
واو، أنت ذكي حقًا.
357
00:30:24,091 --> 00:30:26,594
يتضاءل الحصين.
358
00:30:26,695 --> 00:30:29,063
أصغر مما ينبغي.
359
00:30:29,163 --> 00:30:31,065
يؤدي إلى ضعف إدراكي.
360
00:30:31,165 --> 00:30:35,302
لذلك، كتاب مرض الزهايمر.
361
00:30:35,402 --> 00:30:39,840
لذلك، ما هو نوع من الأعراض يمكن
شخص يتوقع عادة أن يرى؟
362
00:30:39,940 --> 00:30:43,778
لا، هناك--
ليس هناك توقع، حسنا؟
363
00:30:43,877 --> 00:30:45,446
يمكن أن يكون أي شيء.
364
00:30:45,547 --> 00:30:46,914
الحبسة، على سبيل المثال،
365
00:30:47,014 --> 00:30:49,183
فهم اللغة اه
366
00:30:49,283 --> 00:30:51,018
التحدث والقراءة والكتابة.
367
00:30:51,118 --> 00:30:53,187
عمه،
تدهور الإدراك،
368
00:30:53,287 --> 00:30:55,289
الاصطدام بالأشياء،
عدم التعرف على الناس.
369
00:30:55,389 --> 00:30:56,056
أدريان...
370
00:30:56,156 --> 00:30:58,593
تعذر الأداء,
المهارات الحركية الأساسية،
371
00:30:58,693 --> 00:31:02,096
المشي، الوقوف،
الجلوس وارتداء الملابس.
372
00:31:02,196 --> 00:31:03,397
ردود أفعال كارثية
إلى قاصر-
373
00:31:03,497 --> 00:31:04,298
حسنًا! لقد حصلنا عليه!
374
00:31:04,398 --> 00:31:06,701
هذه ليست انفلونزا اللعينة.
375
00:31:07,468 --> 00:31:10,471
لا يمكنك توقع ردود الفعل.
376
00:31:13,207 --> 00:31:15,543
لا يمكنك توقع أي شيء.
وأنتم يا رفاق لا تستطيعون المساعدة.
377
00:31:15,643 --> 00:31:17,812
إنها تحتاج إلى محترفة
العلاج.
378
00:31:17,911 --> 00:31:22,383
ماذا عن الهلوسة؟
379
00:31:27,488 --> 00:31:28,723
جنون العظمة، ربما،
380
00:31:29,490 --> 00:31:32,426
هذا، كما تعلم،
هناك شخص ما يريد النيل منك.
381
00:31:32,527 --> 00:31:38,332
أو الأوهام
مثل زوجتك
يقع في حب شخص آخر.
382
00:31:38,932 --> 00:31:41,368
أنا لا أقول هلاوس
مستحيلة.
383
00:31:41,468 --> 00:31:43,103
إنها نادرة جدًا.
384
00:31:43,203 --> 00:31:46,407
حسنًا، إنها بالتأكيد ترى
شيئا.
385
00:31:46,508 --> 00:31:51,345
وفي كل مرة أحاول أن ألتقطها
للخروج منه، ينتهي الأمر
نسيان.
386
00:31:51,445 --> 00:31:57,384
كما لو أنها نسيت تماما
من أو أيا كان
كانت تتحدث إلى.
387
00:31:58,419 --> 00:31:59,420
نعم.
388
00:31:59,621 --> 00:32:01,021
أنا آسف.
389
00:32:01,121 --> 00:32:03,658
هل كان ذلك لك
التشخيص الطبي الكامل؟
390
00:32:03,892 --> 00:32:05,159
- نعم؟
- انظر،
391
00:32:05,259 --> 00:32:06,828
هذه ليست مفاجأة
لأي شخص.
392
00:32:06,927 --> 00:32:08,462
كان هناك انحراف عقلي.
393
00:32:08,563 --> 00:32:10,464
لقد رأينا جميعا ذلك يحدث.
394
00:32:10,565 --> 00:32:12,534
ولم تكن كلير كذلك بالضبط
المساعدة في منع
395
00:32:12,634 --> 00:32:13,568
-أي من هذا من الحدوث--
-لا يمكنك منع ذلك!
396
00:32:13,668 --> 00:32:15,637
لا يوجد علاج لمرض الزهايمر.
397
00:32:16,738 --> 00:32:18,472
يمين.
398
00:32:18,573 --> 00:32:21,810
ولكن، على عكس كلير، يمكنك ذلك
القيام بأشياء معينة
399
00:32:21,910 --> 00:32:23,177
-لمحاولة منع--
-لا!
400
00:32:23,277 --> 00:32:24,746
لا، لا، لا، انتظر.
401
00:32:25,279 --> 00:32:26,548
منعه كيف؟
402
00:32:27,916 --> 00:32:31,920
انظر، هناك--هناك شيء ما
تسمى لويحات بيتا أميلويد.
403
00:32:32,019 --> 00:32:35,355
إنهم مثل السموم
التي تتراكم في الدماغ.
404
00:32:35,456 --> 00:32:38,726
هذا تراكم
هو ما يسبب مرض الزهايمر.
405
00:32:38,827 --> 00:32:41,195
حسنًا، ماذا تفعل؟
أنت تطرد السموم،
406
00:32:41,295 --> 00:32:43,297
أليس كذلك؟ أنت تمارس الرياضة.
407
00:32:43,397 --> 00:32:46,500
وهذا يجعل الدم يجري من خلال،
طرد السموم.
408
00:32:46,601 --> 00:32:49,637
تحصل على نوم جيد،
الذي ينظم تدفق الدم،
409
00:32:49,737 --> 00:32:51,004
طرد السموم.
410
00:32:51,104 --> 00:32:53,474
قرأت
أو تعلم شيئاً جديداً
411
00:32:53,575 --> 00:32:56,578
يجعل الدماغ أكثر مرونة،
يطرد السموم.
412
00:32:56,678 --> 00:32:59,313
تمام؟ هذا هو العلم.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
413
00:32:59,413 --> 00:33:01,749
كلير لم تفعل ذلك قط
أي من هذه الأشياء.
لم تكسر كتابًا أبدًا
414
00:33:01,850 --> 00:33:03,417
الجدة تقرأ كل ليلة.
415
00:33:03,518 --> 00:33:06,654
نعم الكتاب المقدس.
الكتاب الذي كانت تحفظه.
416
00:33:06,754 --> 00:33:08,255
تريد أن تعطي عقلك
تمرين,
417
00:33:08,355 --> 00:33:09,591
عليك أن تعطيه
معلومات جديدة.
418
00:33:09,691 --> 00:33:12,092
ليس لديك دائما خيار
لما يحدث لك.
419
00:33:12,192 --> 00:33:14,061
يمين. لكن كان لدى كلير خيار.
420
00:33:14,161 --> 00:33:17,030
واختارت أن تعتمد عليه
جد لكل شيء.
421
00:33:17,130 --> 00:33:19,601
لا.
يمكن الوقاية منها أم لا،
422
00:33:19,701 --> 00:33:22,537
لا تزال تعتني بالعائلة.
423
00:33:22,971 --> 00:33:25,172
أنا طبيبها اللعين.
424
00:33:25,272 --> 00:33:27,207
تستمر في إخبار نفسك بذلك.
425
00:33:27,307 --> 00:33:28,943
ربما تركت أدريان.
426
00:33:29,042 --> 00:33:31,445
لكنك جبان لعين.
427
00:33:31,546 --> 00:33:33,146
سماء.
428
00:33:33,247 --> 00:33:34,448
كيف يمكنك الرقم؟
429
00:33:37,217 --> 00:33:41,088
هناك أكثر من طريقة
لكي تتخلى عن شخص ما.
430
00:33:41,188 --> 00:33:43,390
في حالتك،
تختبئ وراء الكل
431
00:33:43,490 --> 00:33:47,127
شيء الطبيب حتى لا تفعل ذلك
التورط عاطفيا
432
00:33:47,227 --> 00:33:50,532
يجب أن تعني الكثير
من مريض لك.
433
00:33:50,632 --> 00:33:51,566
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
434
00:33:51,666 --> 00:33:53,568
ليس لدي أي فكرة
لماذا أنت هنا.
435
00:33:53,668 --> 00:33:55,068
الناس يخطئون.
436
00:34:03,745 --> 00:34:04,879
آسف.
437
00:34:09,283 --> 00:34:11,418
يا! مهلا، انتظر.
438
00:34:11,519 --> 00:34:13,487
ما مشكلتك؟
هل أنت بخير؟
439
00:34:13,588 --> 00:34:14,388
أنا بخير.
440
00:34:14,488 --> 00:34:15,623
لا تبدو بخير.
441
00:34:15,723 --> 00:34:17,124
ليز. أنا بخير.
442
00:34:17,224 --> 00:34:18,693
ماذا؟ ماذا تفعل؟
443
00:34:18,793 --> 00:34:20,227
أحاول الحصول على
لقطة لك وأنت تغادر--
444
00:34:20,327 --> 00:34:21,361
لماذا لديك ذلك؟
445
00:34:21,461 --> 00:34:22,329
أنا بحاجة لهذا--
446
00:34:28,736 --> 00:34:29,604
مهلا.
447
00:34:36,044 --> 00:34:37,210
هل أنت بخير؟
448
00:34:44,384 --> 00:34:45,987
هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة
هنا؟
449
00:34:46,086 --> 00:34:47,722
هل من أحد؟
450
00:34:49,389 --> 00:34:52,259
مرحبًا، مرحبًا
هل--هل أنت مع شخص ما؟
451
00:34:52,359 --> 00:34:53,861
هل--هل أنت--
452
00:35:43,077 --> 00:35:45,780
<ط>يسوع! ها هو!
لابد أنني أسقطته.
453
00:35:45,880 --> 00:35:47,515
هل تصدق ذلك؟
454
00:35:47,615 --> 00:35:49,316
مهما كان
دعونا نخرج من هنا.
455
00:35:55,990 --> 00:35:57,992
اقسم...
456
00:35:58,860 --> 00:36:03,430
يتم تقديم طعام دائري
في صندوق مربع
مقطعة إلى مثلثات.
457
00:36:03,531 --> 00:36:06,500
انها مجرد رائعة تماما.
458
00:36:06,868 --> 00:36:09,436
أنت تعرف أشكالك.
سأعطيك هذا القدر.
459
00:36:14,976 --> 00:36:16,110
هل سمعت ذلك؟
460
00:36:16,744 --> 00:36:19,147
إنها فقط تشاهد التلفاز في الطابق العلوي
461
00:36:23,851 --> 00:36:27,622
سماء. الاسترخاء، حسنا؟
إنه مجرد التلفزيون.
462
00:36:27,722 --> 00:36:29,157
-إنه ليس التلفاز.
-لا؟ ولم لا؟
463
00:36:29,524 --> 00:36:31,693
لأنه لا يوجد تلفزيون
في الطابق العلوي.
464
00:36:50,778 --> 00:36:53,480
يجب أن نتصل بالشرطة.
465
00:36:57,250 --> 00:36:58,452
سماء...
466
00:36:58,553 --> 00:37:00,220
لا، ماذا كان ذلك؟
467
00:37:00,320 --> 00:37:01,321
سماء. ماذا تفعل؟
468
00:37:01,421 --> 00:37:02,824
الجدة، ماذا يحدث؟
469
00:37:03,223 --> 00:37:04,224
يا!
470
00:37:06,861 --> 00:37:08,663
اخرج من منزلي!
471
00:37:08,763 --> 00:37:10,131
سأتصل بالشرطة!
472
00:37:10,230 --> 00:37:11,231
يترك!
473
00:37:18,305 --> 00:37:19,306
أنت بخير؟
474
00:37:19,741 --> 00:37:21,209
بالطبع أنا بخير.
475
00:37:22,877 --> 00:37:24,612
هل تعتقد أنه لا يزال
آمن لنا أن نكون هنا؟
476
00:37:26,047 --> 00:37:27,949
أنا أقل قلقا بكثير
من أجل سلامتنا
477
00:37:28,049 --> 00:37:30,350
وأكثر قلقا
على من سمعنا في الطابق العلوي.
478
00:37:31,753 --> 00:37:33,420
ربما يكون الأمر مجرد الجيران.
479
00:37:34,254 --> 00:37:35,857
انها ليست الجيران.
480
00:39:21,229 --> 00:39:22,630
نقول مرحبا.
481
00:39:23,664 --> 00:39:26,601
نعم أنا فقط مندهش
لرؤيتك.
482
00:39:27,001 --> 00:39:28,135
هل هناك مشكلة؟
483
00:39:28,236 --> 00:39:31,572
لا أنا--أنا خارج اليوم
و...
484
00:39:31,672 --> 00:39:34,208
هناك هذا المهرجان يحدث،
سرعتك تمامًا--
485
00:39:34,308 --> 00:39:35,243
نحن في.
486
00:39:35,910 --> 00:39:37,044
نحن بحاجة للخروج
من هذا المنزل.
487
00:39:37,144 --> 00:39:39,847
شخص ما لديه قضية
من أيام الاثنين.
488
00:39:39,947 --> 00:39:41,549
إنه الخميس أيها الغبي
489
00:39:45,152 --> 00:39:46,386
إذن أنتم بالأسفل يا رفاق؟
490
00:40:25,393 --> 00:40:26,994
أوه، اه... مرحبًا.
491
00:40:27,094 --> 00:40:30,463
عفوا.
نحن نصنع فيلمًا
على مرض الزهايمر.
492
00:40:30,564 --> 00:40:33,034
هل تمانع إذا سألت
هل لديك بضعة أسئلة؟
493
00:40:33,134 --> 00:40:36,604
هل تعلم
هل هناك من يعاني من مرض الزهايمر؟
494
00:40:36,704 --> 00:40:40,074
أم، تجربتي
مرض الزهايمر
تمت إزالته قليلاً.
495
00:40:40,174 --> 00:40:42,109
لكن جدي الأكبر يمتلكها.
496
00:40:42,209 --> 00:40:44,712
كيف أثر ذلك عليك
هل تعلم ذلك؟
497
00:40:44,946 --> 00:40:46,347
لكن هذا يقلقني
قليلا.
498
00:40:46,446 --> 00:40:47,648
لماذا هذا؟
499
00:40:47,748 --> 00:40:49,750
فقط في حالة كونها وراثية.
500
00:40:49,850 --> 00:40:51,519
أعتقد أنك تقصد الوراثة.
501
00:40:51,619 --> 00:40:54,322
-الوراثة قليلة
مختلفة.
-أدريان!
502
00:40:54,422 --> 00:40:58,559
تجربتي
مع مرض الزهايمر
مع جدي.
503
00:40:58,859 --> 00:41:01,996
توقف أخيرًا
مع الاعتراف بنا جميعًا.
504
00:41:02,096 --> 00:41:05,700
تجربتي مع مرض الزهايمر
هو أن الأمر مروع حقًا.
505
00:41:05,800 --> 00:41:08,468
شخصية الفرد
شخصية الشخص
506
00:41:08,569 --> 00:41:11,038
تم صياغتها
من خلال ذكريات المرء.
507
00:41:11,138 --> 00:41:13,307
إذا فقدوا ذكرياتهم،
يخسرون أنفسهم.
508
00:41:13,407 --> 00:41:17,578
إذن، هل قام أي منكما
تجربة مع مرض الزهايمر؟
509
00:41:17,678 --> 00:41:20,715
نعم، إنه مرض جلدي
أليس كذلك؟
510
00:41:20,815 --> 00:41:23,651
لا يا رجل
إنه ليس مرضًا جلديًا.
511
00:41:23,751 --> 00:41:24,986
-نعم.
-لا.
512
00:41:25,086 --> 00:41:27,321
مرض الزهايمر
عندما ينفجر دماغك.
513
00:41:27,421 --> 00:41:28,990
لا يمكنك التفكير
بعد الآن.
514
00:41:29,090 --> 00:41:30,758
كيم كارداشيان لديه ذلك.
يمتلكها كيم كي.
515
00:41:30,858 --> 00:41:32,059
لماذا هي--
كيف تحصل عليها؟
516
00:41:32,159 --> 00:41:33,461
على ساقيها وأشياءها.
517
00:41:38,766 --> 00:41:40,500
هل يمكنني الحصول على الفانيليا أيضا؟
518
00:42:12,299 --> 00:42:16,303
قبل وجود السيارات،
519
00:42:16,404 --> 00:42:20,174
الدول التي تستخدم السفن
للتجارة مع بعضها البعض.
520
00:42:21,242 --> 00:42:25,880
وأحيانًا كانوا، مثل،
كما تعلمون، عالقون في الجليد،
521
00:42:28,215 --> 00:42:34,021
لذلك عليهم أن يفعلوا ذلك
ركوب القوارب الصغيرة،
أبحر للخارج و...
522
00:42:34,588 --> 00:42:35,923
كسر الجليد.
523
00:42:37,591 --> 00:42:39,093
وعلى تلك المذكرة.
524
00:42:41,595 --> 00:42:43,431
أدريان، كيف كانت السماء
كطفل؟
525
00:42:43,831 --> 00:42:45,833
بصدق؟ لا يختلف كثيرا
مما هي عليه الآن.
526
00:42:45,933 --> 00:42:48,502
لذلك لم تكن كذلك
صانع مشاكل مجنون
أو أي شيء من هذا القبيل؟
527
00:42:48,602 --> 00:42:51,072
هذا هو بالضبط كيف هي
كان.
528
00:42:51,172 --> 00:42:55,776
أنا آسف، هل كنت أنا
مع مقعد دائم
في مكتب المدير؟
529
00:42:56,377 --> 00:42:58,012
حقًا؟
530
00:42:58,112 --> 00:43:01,315
لقد كانت بضع سنوات
من التمثيل.
531
00:43:01,415 --> 00:43:03,284
الجدة كانت في المركز الأول
أساس الاسم
532
00:43:03,384 --> 00:43:05,786
مع المشرف
لإنقاذه.
533
00:43:15,096 --> 00:43:16,263
الجدة.
534
00:43:18,365 --> 00:43:19,534
تعال واجلس.
535
00:43:39,753 --> 00:43:41,556
الجدة، هل أنت جائعة؟
536
00:43:42,022 --> 00:43:44,125
أنت لم تأكل
منذ الأمس.
537
00:43:48,028 --> 00:43:49,564
أمس؟
538
00:43:51,932 --> 00:43:54,735
أمس.
539
00:43:56,505 --> 00:43:58,139
ماذا حدث بالأمس؟
540
00:43:58,239 --> 00:44:00,674
هل تتذكر شيئا
حدث ذلك؟
541
00:44:02,209 --> 00:44:03,744
أمس...
542
00:44:05,846 --> 00:44:09,551
على الدرج...
543
00:44:09,650 --> 00:44:16,657
التقيت برجل لم يكن هناك.
544
00:44:19,026 --> 00:44:25,833
ولم يكن هناك مرة أخرى اليوم.
545
00:44:26,333 --> 00:44:27,835
أتمنى...
546
00:44:27,935 --> 00:44:34,141
أتمنى أن يرحل.
547
00:44:45,819 --> 00:44:46,954
الجدة...
548
00:44:58,832 --> 00:45:00,834
مهلا، لذلك...
549
00:45:01,502 --> 00:45:06,675
هل الجدة أو الجد
من أي وقت مضى أقول أي شيء لك
عن الزهور بالصدفة؟
550
00:45:08,510 --> 00:45:11,478
أعني أن هناك زهور
في الأمام والخلف.
551
00:45:11,580 --> 00:45:13,247
ولم يذكروهم قط.
552
00:45:13,347 --> 00:45:14,181
لماذا؟
553
00:45:16,283 --> 00:45:18,285
لا شئ.
554
00:45:18,385 --> 00:45:20,421
إنها مختلفة حقًا الآن.
555
00:45:22,890 --> 00:45:24,258
لا.
556
00:45:24,358 --> 00:45:26,628
انها ليست نفس الشخص.
557
00:45:26,727 --> 00:45:29,664
عذرًا، انظروا إليكما.
558
00:45:29,763 --> 00:45:31,899
الحديث في الواقع
مثل الناس الحقيقيين.
559
00:45:32,166 --> 00:45:33,934
الماء تحت السد، هاه؟
560
00:45:35,169 --> 00:45:36,270
تحت الجسر؟
561
00:45:36,370 --> 00:45:38,239
كلاهما، أليس كذلك؟
562
00:45:38,739 --> 00:45:40,274
تحت الجسر. فوق السد.
563
00:45:40,374 --> 00:45:42,343
لا يمكن أن يكون كلاهما.
564
00:45:42,443 --> 00:45:44,512
شكرا لك، ليز.
565
00:45:47,181 --> 00:45:49,216
انا ذاهب للاطمئنان على الجدة.
566
00:45:57,458 --> 00:45:59,026
يا رفاق ستكون بخير.
567
00:46:03,732 --> 00:46:05,700
عيد ميلاد سعيد، هاه؟
568
00:46:23,884 --> 00:46:24,785
استمع!
569
00:46:24,885 --> 00:46:27,988
انظر تحت -----
570
00:46:28,088 --> 00:46:30,090
-ال--ال--
-الجد.
571
00:46:52,313 --> 00:46:59,320
تجربتي مع مرض الزهايمر
مع جدتي
كلير سونغ.
572
00:47:02,289 --> 00:47:09,330
لقد كانت أعز صديقاتي
لكنني الآن لا أعرفها.
573
00:47:09,930 --> 00:47:13,735
أنا لا أخاف من الموت.
يبدو...
574
00:47:13,834 --> 00:47:17,371
غير منطقي
الخوف من شيء ما
هذا أمر لا مفر منه.
575
00:47:18,939 --> 00:47:24,579
لكن...
مرعوب تمامًا
576
00:47:24,679 --> 00:47:29,551
الخوف من الإصابة بالمرض
577
00:47:29,651 --> 00:47:34,622
أفقد عقلي.
كل ذكرياتي.
578
00:47:37,491 --> 00:47:39,627
أنا لا أخاف من الموت.
579
00:47:39,728 --> 00:47:43,464
أخاف من التقدم في السن.
580
00:47:43,565 --> 00:47:46,367
هذا هو مرض الزهايمر
ما فعله بي.
581
00:47:53,307 --> 00:47:56,310
أنا لا أعرف حتى
ما يفترض بنا
الذي تبحث عنه؟
582
00:47:58,379 --> 00:48:02,517
ما رأيك أن نبحث عن مجرفة؟
583
00:48:02,851 --> 00:48:04,218
-ليز؟
-نعم؟
584
00:48:04,318 --> 00:48:05,486
اصمت.
585
00:48:08,389 --> 00:48:11,659
سأذهب لأرى ماذا
يمكننا أن نجدها في المرآب.
586
00:48:39,554 --> 00:48:42,489
ماذا يفعل؟
سوف يتعرض للضرب.
587
00:48:45,593 --> 00:48:46,994
مرحبا؟
588
00:48:47,094 --> 00:48:48,630
يجب ألا تقوم بالجري
في الشارع.
589
00:48:48,730 --> 00:48:50,230
إنه ليس آمنًا.
590
00:49:10,484 --> 00:49:11,351
لقد أخبرتك.
591
00:49:12,587 --> 00:49:15,456
لقد أخبرتك
لا تركض في الشارع
592
00:49:15,557 --> 00:49:16,658
والآن انظر ماذا حدث.
593
00:49:20,127 --> 00:49:21,161
خلفك.
594
00:49:28,435 --> 00:49:29,403
السماء؟
595
00:49:31,138 --> 00:49:32,406
سماء، ماذا حدث؟
596
00:49:32,507 --> 00:49:34,007
السماء!
597
00:49:37,311 --> 00:49:40,013
الاستجابة للطوارئ 911.
598
00:49:40,582 --> 00:49:42,316
هل تأذيت؟
ما هي حالة الطوارئ لديك؟
599
00:49:42,416 --> 00:49:45,052
سكاي، هل أنت على الهاتف
مع الشرطة الآن؟
600
00:49:45,152 --> 00:49:46,721
- عذرًا.
- آنسة؟
601
00:49:46,821 --> 00:49:48,355
كانت هذه مكالمة خاطئة.
602
00:49:49,691 --> 00:49:51,358
ما الذي يحدث
معك؟
603
00:49:51,458 --> 00:49:53,862
ليز، أنا بالتأكيد
رأيت شيئًا ما.
604
00:49:56,531 --> 00:49:58,165
لا أفهم ذلك.
605
00:49:58,265 --> 00:49:59,868
هناك فجوات في ذاكرتي.
606
00:49:59,968 --> 00:50:01,435
لا أتذكر
استدعاء الشرطة،
607
00:50:01,536 --> 00:50:03,170
ولكن أقسم أنني رأيت شيئا.
608
00:50:03,270 --> 00:50:04,204
رأيت ماذا؟
609
00:50:04,706 --> 00:50:08,208
لا أعرف، ولكن
شيء ليس على ما يرام.
610
00:50:11,579 --> 00:50:14,014
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.
611
00:50:16,049 --> 00:50:17,384
أنا سأذهب.
612
00:50:17,484 --> 00:50:18,887
إلى أين أنت ذاهب؟
613
00:50:18,987 --> 00:50:20,053
رجا أناند.
614
00:50:41,976 --> 00:50:45,813
أنا فقط-- لا أعتقد
رعاية جدتي
فقط استقال.
615
00:50:45,914 --> 00:50:47,080
كان لا بد أن يحدث شيء ما.
616
00:50:47,180 --> 00:50:48,282
شيء مثل ماذا؟
617
00:50:48,382 --> 00:50:50,752
لست متأكدا،
ولكن لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
618
00:50:50,852 --> 00:50:54,956
أعني، أنا بجوار جدتي
وفجأة لدي فقط
فجوات الذاكرة؟
619
00:50:55,055 --> 00:50:56,691
لذلك يتعلق الأمر بالتواجد حولك
الجدة؟
620
00:50:56,791 --> 00:50:58,927
لماذا لست كذلك
تعاني من مشكلة في الذاكرة؟
621
00:50:59,027 --> 00:51:01,428
هل ستتذكر لو فعلت؟
622
00:51:15,910 --> 00:51:18,478
للعلم، اسمحوا لي فقط
أقول مرة أخرى، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
623
00:51:18,580 --> 00:51:19,747
ذُكر.
624
00:51:21,916 --> 00:51:23,183
هذا هو العنوان.
625
00:51:23,283 --> 00:51:24,752
تعال.
626
00:51:35,295 --> 00:51:36,698
سكاي، أعتقد أننا يجب أن نذهب.
627
00:51:37,765 --> 00:51:39,067
من هو
628
00:51:41,268 --> 00:51:44,739
سيد أناند، هذه سكاي سونج.
629
00:51:44,839 --> 00:51:46,975
هل يمكننا التحدث قليلا؟
630
00:51:49,376 --> 00:51:51,546
هل - هل - هل أنت
مع مكافحة الحشرات؟
631
00:51:51,646 --> 00:51:52,479
لا يا سيدي.
632
00:51:52,580 --> 00:51:54,716
نريد فقط أن نسألك
عن عملك.
633
00:51:59,486 --> 00:52:01,055
يبدو لطيفا.
634
00:52:09,296 --> 00:52:11,398
ث--انتظر. أين هي؟
635
00:52:11,498 --> 00:52:13,400
أين بحق الجحيم--
أين كان بحق الجحيم؟
636
00:52:13,500 --> 00:52:15,103
أين هذا الشيء اللعين
اذهب؟
637
00:52:15,603 --> 00:52:16,971
لقد كان هنا.
638
00:52:17,071 --> 00:52:18,673
أنا-أقسم بالله.
639
00:52:27,481 --> 00:52:28,683
يجلس.
640
00:52:41,963 --> 00:52:44,999
هذا الرجل ذهب إلى جامعة جونز هوبكنز؟
641
00:52:46,400 --> 00:52:48,036
السيد أناند.
642
00:52:48,136 --> 00:52:49,003
راج.
643
00:52:50,437 --> 00:52:55,743
راج، أم،
تعمل في مستشفى الهلال .
644
00:52:55,843 --> 00:52:57,945
أنت حارس هناك،
صحيح؟
645
00:52:58,211 --> 00:53:01,381
حسنًا. حسنًا. حسنًا. حسنًا.
646
00:53:01,816 --> 00:53:06,688
حسنًا. حسنًا. حسنًا. حسنًا.
حسنًا. حسنًا.
647
00:53:08,890 --> 00:53:11,959
لكنك لم تعد كذلك.
648
00:53:28,910 --> 00:53:30,377
هل يرى أحد دخاني؟
649
00:53:36,951 --> 00:53:39,020
لا أستطيع العثور عليهم
في أي مكان!
650
00:53:47,995 --> 00:53:49,030
من هذا؟
651
00:53:49,931 --> 00:53:51,065
أدريان.
652
00:53:52,265 --> 00:53:53,935
ألا يجب عليك اختيار ذلك؟
653
00:53:54,035 --> 00:53:56,037
لا أستطيع التعامل معه الآن.
654
00:54:00,340 --> 00:54:02,110
هل تعتقد أننا يجب أن نذهب؟
655
00:54:02,210 --> 00:54:06,080
لا، أنا لن أغادر
دون الحصول على الأقل
بعض الإجابات.
656
00:54:20,895 --> 00:54:21,896
راج!
657
00:54:22,964 --> 00:54:24,632
لقد أرضعت جدتي،
كلير سونغ.
658
00:54:24,732 --> 00:54:25,933
هل تتذكرها؟
659
00:54:31,906 --> 00:54:33,074
سماء.
660
00:54:37,277 --> 00:54:41,015
راج، ماذا حدث لك؟
661
00:54:41,115 --> 00:54:44,384
لماذا تركت كلير؟
662
00:54:47,922 --> 00:54:49,657
عليك أن تغادر الآن.
663
00:54:49,757 --> 00:54:51,358
راج، أنا آسف، لم أقصد--
664
00:54:51,458 --> 00:54:52,593
اخرج!
665
00:55:06,674 --> 00:55:07,708
هذا ليس الوقت المناسب.
666
00:55:08,009 --> 00:55:09,243
نحن بحاجة للحديث.
667
00:55:33,634 --> 00:55:35,435
هل هذا ملف الجدة؟
668
00:55:35,536 --> 00:55:36,737
ما هي هذه؟
669
00:55:36,838 --> 00:55:40,241
أوه، لقد وجدت تلك
في المرآب.
اه...
670
00:55:40,340 --> 00:55:42,977
اعتقدت أن ذلك سيكون مثيرا للاهتمام
لتضمينها في ملفها
منذ أن رسمت.
671
00:55:43,811 --> 00:55:45,146
ما هي المشكلة؟
672
00:55:47,682 --> 00:55:50,585
لذلك تتذكر
كيف اعتدت أن
رماد مبعثر
673
00:55:50,685 --> 00:55:52,687
مع الجد أثناء
بعض من الصيف الخاص بي؟
674
00:55:53,821 --> 00:55:58,926
لذا، في أحد الصيف، تأتي هذه العائلة
في ويحضرون موتاهم
أمي.
675
00:55:59,026 --> 00:56:01,996
إلا أنها لم تكن
حرق الجثة بعد.
676
00:56:02,096 --> 00:56:03,598
قالت العائلة
لقد كانت باهظة الثمن.
677
00:56:03,698 --> 00:56:06,634
حتى تأتي هذه الجثة.
678
00:56:06,734 --> 00:56:08,536
لذلك قمنا بحرق جثتها.
679
00:56:09,237 --> 00:56:13,207
في الواقع، كيسها من الرماد
لا يزال في المرآب
حتى يومنا هذا.
680
00:56:13,307 --> 00:56:16,811
و... اه...
681
00:56:18,679 --> 00:56:21,082
لم يكن أفضل مشهد.
682
00:56:21,182 --> 00:56:24,952
اكتشفت السيدة
أن زوجها
كان يخونها.
683
00:56:25,052 --> 00:56:28,656
لذا فهي تقرر أفضل طريقة
للمضي قدمًا في حياتها
هو حرقه حيا.
684
00:56:28,756 --> 00:56:33,661
وهكذا فعلت، وحصلت على جزء منها
من وجهها المحترق
685
00:56:33,761 --> 00:56:36,230
قبل أن تختنق
حتى الموت.
686
00:56:36,898 --> 00:56:38,165
أم...
687
00:56:39,934 --> 00:56:42,703
كنت في العاشرة من عمري.
و...
688
00:56:44,171 --> 00:56:47,975
تلك السيدة مع النصف
من وجهها الذي احترق
689
00:56:48,075 --> 00:56:51,579
تقشير الجلد المتفحم.
690
00:56:52,546 --> 00:56:54,916
بقيت معي
كل يوم.
691
00:57:00,621 --> 00:57:05,059
أدريان، أنا آسف جدا.
692
00:57:05,159 --> 00:57:08,329
هذا أمر فظيع لك
كان عليه أن يمر بذلك.
693
00:57:08,428 --> 00:57:10,631
أردت أن.
694
00:57:10,731 --> 00:57:13,500
لقد أصررت على ذلك، في الواقع.
أنا-- أم...
695
00:57:13,601 --> 00:57:18,005
شعرت أنني مدين لجدتي.
696
00:57:18,105 --> 00:57:21,474
لذا... الجدة رسمتها.
697
00:57:21,575 --> 00:57:23,844
ربما تكون متأثرة
بالجثة، مثلك.
698
00:57:23,945 --> 00:57:25,713
أعني أنها فنانة.
699
00:57:25,813 --> 00:57:27,014
هكذا تعبر
نفسها.
700
00:57:27,114 --> 00:57:28,549
لا، جدتي لم ترها قط.
701
00:57:29,083 --> 00:57:30,450
لم يرها أحد
ولكن أنا والجد.
702
00:57:30,551 --> 00:57:31,719
ولكن ماذا--ماذا تقصد؟
703
00:57:31,819 --> 00:57:35,156
ولم ير أحد المرأة المحترقة.
704
00:57:35,256 --> 00:57:36,958
لكن هناك من يعرف كل شيء عنها.
705
00:57:37,058 --> 00:57:40,728
الشخص الوحيد الذي أخبرته
كطفل صغير.
706
00:57:40,828 --> 00:57:42,830
الشخص الوحيد الذي وثقت به.
707
00:57:43,664 --> 00:57:44,799
أنت يا سكاي.
708
00:57:44,899 --> 00:57:46,233
قلت لك كل شيء عن ذلك.
709
00:57:46,334 --> 00:57:49,003
(سكاي)، هل كنتِ تعلمين بشأن هذا؟
710
00:57:49,103 --> 00:57:53,841
سكاي لقد ذكرت شيئا
عن الجدة
رؤية الهلوسة؟
711
00:57:53,941 --> 00:57:56,577
نعم، أعني أنها تتحدث معهم،
712
00:57:56,677 --> 00:58:01,248
وفي كل مرة أحاول التقاطها
للخروج منها، هي...
713
00:58:01,349 --> 00:58:03,918
انتظر، لماذا تسأل؟
714
00:58:04,018 --> 00:58:05,353
هل سبق لك أن رأيت أي شيء؟
715
00:58:06,153 --> 00:58:07,688
يجب أن تمزح معي.
716
00:58:07,788 --> 00:58:11,859
أدريان، هل تقول
أن السماء يمكن أن تكون في خطر
من أ--
717
00:58:11,959 --> 00:58:14,762
في خطر؟
هل أنت جادة، ليز؟
718
00:58:14,862 --> 00:58:17,832
السماء، اهدأ.
اتصلت بالشرطة وبعد ذلك
لم تستطع التذكر...
719
00:58:17,932 --> 00:58:19,300
هل اتصلت بالشرطة؟
720
00:58:20,701 --> 00:58:22,502
لقد كانت الجدة، من الواضح.
721
00:58:23,971 --> 00:58:24,872
هل كان كذلك؟
722
00:58:24,972 --> 00:58:26,540
من آخر الجحيم
هل سيكون؟
723
00:58:27,475 --> 00:58:31,278
أدريان، هذا ليس أنا، حسنًا؟
724
00:58:31,746 --> 00:58:32,913
يبدو أنك أنت فقط.
725
00:58:33,014 --> 00:58:34,949
نعم، حسنا،
ماذا عن راج أناند؟
726
00:58:36,517 --> 00:58:37,551
كيف تعرف راج؟
727
00:58:37,651 --> 00:58:40,287
لقد ذهبنا لرؤيته اليوم.
728
00:58:40,388 --> 00:58:42,757
نعم، وهو مجنون عقليا.
729
00:58:42,857 --> 00:58:44,959
وهذا ما يحدث
عندما تعيش في هذا المنزل.
730
00:58:45,726 --> 00:58:48,162
حسنا، لذلك اخترت
الحارس الخطأ.
731
00:58:48,262 --> 00:58:49,730
حسنا، هذا على عاتقي.
732
00:58:49,830 --> 00:58:52,466
لكنني أشك في ذلك بسبب
الجدة الزهايمر
معدي.
733
00:58:52,566 --> 00:58:54,135
هذا ليس ما يقوله أحد.
734
00:59:02,176 --> 00:59:06,447
سكاي، أنت ابن عمي
وأنا قلقة عليك.
735
00:59:06,547 --> 00:59:08,883
أعتقد ربما
يجب أن ينظر إليك.
736
00:59:09,250 --> 00:59:13,687
لا تتحدث معي مثل
أنا أشخاص آخرون، على الإطلاق.
737
01:00:16,750 --> 01:00:18,252
[صرير نوابض السرير
738
01:01:27,321 --> 01:01:30,625
أعتقد أن الجد رآهم.
739
01:01:30,724 --> 01:01:33,227
والجدة تراهم الآن.
740
01:01:37,599 --> 01:01:40,201
وأعتقد أننا نراهم،
أيضا.
741
01:01:40,801 --> 01:01:46,407
نحن، مثل،
هل أراهم؟
742
01:01:46,508 --> 01:01:49,043
سكاي حبيبتي ماذا تقصدين؟
743
01:01:49,143 --> 01:01:52,413
نحن نراهم، ولكننا
ننسى.
744
01:01:52,514 --> 01:01:55,550
مثل، عقولنا لا تستطيع ذلك
تمسك بذكراهم.
745
01:01:55,916 --> 01:01:59,987
نحن فقط؟
لذلك، مثل هذه الظاهرة
يعيش فقط في هذه العائلة؟
746
01:02:00,087 --> 01:02:00,921
ماذا عن ليز؟
747
01:02:01,021 --> 01:02:03,625
لا، ليس نحن فقط.
748
01:02:03,724 --> 01:02:06,561
وأعتقد أننا رأيناهم جميعًا
من قبل.
749
01:02:06,661 --> 01:02:09,531
فقط المزيد حول الجدة و
الجد.
750
01:02:10,532 --> 01:02:11,498
لماذا؟
751
01:02:14,902 --> 01:02:16,503
لا أعرف.
752
01:02:16,605 --> 01:02:18,673
لقد بدأنا جميعًا للتو
تجربة هذا
هذا الاسبوع.
753
01:02:18,772 --> 01:02:21,442
لا، لقد رأينا دائما
لهم.
754
01:02:23,277 --> 01:02:25,813
طالما كان هناك
755
01:02:25,913 --> 01:02:30,652
شيء في الزاوية
من عينك أو...
756
01:02:31,986 --> 01:02:38,259
صرير على ألواح الأرضية
أو التنفس أسفل رقبتك.
757
01:02:39,760 --> 01:02:42,296
إنه مثل
عند المرور بالباب
758
01:02:42,396 --> 01:02:46,967
وأنت تعتقد أنك--أنت
أقسم، أقسم
لقد رأيت شخصًا ما
759
01:02:47,067 --> 01:02:50,572
وعندما تعود،
لا يوجد أحد هناك.
760
01:02:51,606 --> 01:02:57,545
أو عندما تدخل إلى الغرفة
و...
761
01:02:57,646 --> 01:03:04,184
نسيت تماما
لماذا كنت هناك
في المقام الأول.
762
01:03:04,285 --> 01:03:09,490
أقسم أنك تشعر بذلك
يقف شخص ما
خلفك مباشرة.
763
01:03:18,566 --> 01:03:19,768
أدريان، استمع.
764
01:03:20,234 --> 01:03:22,704
ما هو بالضبط؟
هل تعتقد أننا نرى؟
765
01:03:39,521 --> 01:03:42,056
يا إلهي.
766
01:03:42,156 --> 01:03:42,823
عيسى.
767
01:03:42,923 --> 01:03:44,693
أعتقد أننا رأيناه للتو.
768
01:03:45,694 --> 01:03:48,262
تمام. ماذا يحدث هنا؟
769
01:03:48,362 --> 01:03:49,963
لقد رأينا للتو شبحًا.
770
01:03:50,864 --> 01:03:53,167
أشعر بغرابة شديدة.
لماذا أشعر بالغرابة؟
771
01:03:54,536 --> 01:03:56,470
ربما بسبب
أنت تحاول قتلي.
772
01:03:58,807 --> 01:04:00,341
يا إلهي.
773
01:04:03,010 --> 01:04:04,912
- سماء...
- ماذا تفعل؟
774
01:04:05,012 --> 01:04:06,548
بحق الجحيم؟
775
01:04:06,648 --> 01:04:08,750
لم أفعل هذا.
ولم أمسك السكين حتى.
776
01:04:08,849 --> 01:04:10,618
لماذا تحتجز
سكين لي؟
777
01:04:10,719 --> 01:04:12,721
أدريان، كما تعلمون
شعرت بشيء أيضًا.
778
01:04:13,555 --> 01:04:15,557
-سكاي--
-لقد رأينا واحدة، أدريان.
779
01:04:15,657 --> 01:04:17,958
في كل مرة يقول شخص ما
تبدو مثل
كنت قد رأيت شبحا،
780
01:04:18,058 --> 01:04:19,426
لقد رأينا واحدة فقط.
781
01:04:19,527 --> 01:04:21,629
انها حرفيا لماذا
نحن نفعل كل هذه الأشياء.
782
01:04:21,730 --> 01:04:24,932
فهمتها. أنا-فهمت، حسنا؟
783
01:04:25,032 --> 01:04:26,066
أنا حقا أفعل.
784
01:04:27,368 --> 01:04:28,235
أنت تفعل؟
785
01:04:28,737 --> 01:04:29,870
أولا فقدنا الجد.
786
01:04:30,938 --> 01:04:33,040
أنا أعرف كم كان يعني بالنسبة لك.
787
01:04:33,140 --> 01:04:34,609
والجدة مصابة بالزهايمر.
788
01:04:34,709 --> 01:04:36,845
نحن نعلم
سنفقدها أيضًا.
789
01:04:36,944 --> 01:04:38,278
لكن هذا ليس الحل.
790
01:04:38,379 --> 01:04:39,848
هذا ليس ما يحدث.
791
01:04:41,248 --> 01:04:43,083
كل هذا منطقي.
792
01:04:44,519 --> 01:04:45,986
لا تنسى الموتى.
793
01:04:46,086 --> 01:04:48,889
في البداية تخليت عن عائلتك
لأنك لم تتمكن من إصلاحه.
794
01:04:48,989 --> 01:04:50,991
...إنه مثل كل مرة ---
795
01:04:51,091 --> 01:04:53,293
مات الجد. تشعر بالذنب.
796
01:04:53,394 --> 01:04:55,262
- إذن أنت تبالغ في التعويض..
- تنسى وتخسر
ذاكرتك.
797
01:04:55,362 --> 01:04:56,765
.. مع الجدة
قبل أن تموت أيضا.
798
01:04:56,865 --> 01:04:58,833
وأنت تخلق
هذا الوهم كله.
799
01:04:59,233 --> 01:05:04,238
-لماذا--لماذا تقول هذا؟
-لأن لا أحد يريد أن يكون
تذكرت الموت يا سكاي.
800
01:05:04,338 --> 01:05:09,910
أنت لا تدرك ذلك،
لكنه الرهبة القصوى
وراء كل ما نخافه.
801
01:05:10,010 --> 01:05:15,349
وعندما يكون شخص قريب منك
يموت، تجلس
وأنت تفكر حقًا في الأمر.
802
01:05:15,449 --> 01:05:20,622
لكنه يجعلك تدرك
أنه لا يوجد مفر.
803
01:05:20,722 --> 01:05:23,023
سوف يحدث.
وهذا يخيفنا جميعا.
804
01:05:23,123 --> 01:05:25,627
لكن هذا ليس الحل
805
01:05:25,727 --> 01:05:29,463
إلى - أن تؤمن بأنك تستطيع ذلك
العودة هو مجرد خطأ.
806
01:05:37,772 --> 01:05:44,178
درسنا حالات البداية المبكرة
مرض الزهايمر، ولكن حتى ذلك الحين
المرضى...
807
01:05:44,278 --> 01:05:46,548
كانوا في الثلاثينات من العمر.
808
01:05:47,281 --> 01:05:51,519
وأنا لا--
لا أعرف--
809
01:05:51,619 --> 01:05:55,456
لا أعرف إذا كان هذا
ما الذي يحدث لـ Sky الآن.
810
01:06:07,401 --> 01:06:09,336
ليز، هل أنت--
هل ترى هذه؟
811
01:06:09,436 --> 01:06:10,805
أنا لا أعتقد ذلك.
812
01:06:10,905 --> 01:06:12,439
هؤلاء لم يكونوا مع
تلك الموجودة في المرآب.
813
01:06:12,540 --> 01:06:13,908
ماذا عن هذا؟
814
01:06:18,513 --> 01:06:20,280
مم-هممم.
815
01:06:20,380 --> 01:06:22,584
من أين جاء هؤلاء؟
لم يكونوا هنا من قبل.
816
01:06:22,684 --> 01:06:25,085
أعني، أنت--
ليس هناك طريقة ممكنة
817
01:06:25,185 --> 01:06:26,855
أنت لا تعرف
ماذا يحدث الآن.
818
01:06:26,955 --> 01:06:28,957
أعني،
نحن حرفيا في عداد المفقودين الوقت.
819
01:06:31,058 --> 01:06:32,594
سماء.
820
01:06:37,532 --> 01:06:39,433
سماء.
821
01:06:39,534 --> 01:06:41,903
سماء!
822
01:06:42,002 --> 01:06:45,773
أعتقد أنه من المهم حقا
التي نستمع إليها
ما الذي يجب أن يقوله أدريان، حسنًا؟
823
01:06:45,874 --> 01:06:47,976
إذا أدركنا هذا في وقت مبكر
يكفي، فمن الممكن-
824
01:06:48,075 --> 01:06:50,010
عندما يقول الناس أنك تشبه
أنت مجرد شبح
825
01:06:50,110 --> 01:06:52,614
هذا لأننا فعلنا ذلك للتو
في الطابق السفلي.
826
01:06:57,484 --> 01:07:00,622
سكاي انا...
827
01:07:00,722 --> 01:07:04,458
أنا-- أم...
أنا فقط-- لا أعرف.
828
01:07:04,559 --> 01:07:06,561
لا أعرف كيف أساعدك
بعد الآن.
829
01:07:07,494 --> 01:07:10,397
حسنا، انها ليست مثل
لقد كنت
هذه مساعدة كبيرة على أي حال.
830
01:07:18,205 --> 01:07:20,307
ليز، أنظري إلي!
831
01:07:27,214 --> 01:07:30,818
من أنت؟
832
01:07:30,919 --> 01:07:34,187
أنت لست كذلك
رؤية الموتى.
833
01:07:37,759 --> 01:07:42,564
سكاي ماذا يحدث معك؟
هل أنت بخير؟
834
01:07:53,307 --> 01:07:56,678
إذًا كانت ليز
لكنك تبدو مثل شخص آخر؟
835
01:07:56,778 --> 01:07:58,345
لا، أنا-لا أعرف
لو كانت ليز.
836
01:07:58,613 --> 01:07:59,747
أوه، كان لي، الحب.
837
01:07:59,847 --> 01:08:03,283
لدي نتوء
على الجزء الخلفي من رأسي
لإثبات ذلك.
838
01:08:03,383 --> 01:08:04,786
وفقط للسجل هنا،
839
01:08:04,886 --> 01:08:07,889
كنت لا تزال مقتنعا
هذا لأنك ترى
أشباح.
840
01:08:07,989 --> 01:08:09,557
ومن ثم ننسى.
841
01:08:11,191 --> 01:08:12,492
تتذكر رؤية ليز.
842
01:08:12,594 --> 01:08:14,629
مهلا، كان ذلك مختلفا.
843
01:08:14,729 --> 01:08:18,231
هذه المرة الشبح...
كان بداخلها.
844
01:08:18,332 --> 01:08:19,132
عيسى.
845
01:08:24,304 --> 01:08:25,372
أين وجدت هذه؟
846
01:08:25,472 --> 01:08:27,140
هنا.
بجوار سريري مباشرة.
847
01:08:27,240 --> 01:08:28,042
إذن قمت برسمهم؟
848
01:08:28,141 --> 01:08:29,811
لا أتذكر رسمهم.
849
01:08:30,578 --> 01:08:34,147
لكن نعم، لقد رسمت الشبح،
مثل، لتذكيرنا
مثل تحذير.
850
01:08:34,247 --> 01:08:35,583
تماما مثل الطابق السفلي.
851
01:08:35,683 --> 01:08:37,051
لا تنسى الموتى.
852
01:08:39,419 --> 01:08:40,922
لماذا أنت هكذا؟
853
01:08:41,288 --> 01:08:44,324
مهلا، ليس لدي مشكلة في الاعتراف
854
01:08:44,424 --> 01:08:46,493
أن هناك أشياء
يحدث ذلك
التي لا نستطيع تفسيرها.
855
01:08:46,594 --> 01:08:48,796
هذا يكفي يا أدريان.
856
01:08:49,162 --> 01:08:51,231
-ولكن هنا، الآن،
-ما الذي تتحدث عنه؟
857
01:08:51,331 --> 01:08:53,367
هناك سيدة عجوز مريضة جدا
858
01:08:53,467 --> 01:08:55,670
وهذا هو رؤية الأشياء
التي لا وجود لها.
859
01:08:55,770 --> 01:08:57,705
التوقف عن التحدث معي من هذا القبيل.
860
01:08:57,805 --> 01:08:58,840
مثل ماذا؟
861
01:08:58,940 --> 01:09:00,675
كأني مريض
التي تحتاج إلى طبيب.
862
01:09:00,775 --> 01:09:04,779
وحفيدتها
من يشاركها دمها
هو أيضا رؤية الشيء.
863
01:09:05,513 --> 01:09:08,816
وتريد مني أن أقفز
إلى الاستنتاج
أن هناك أشباح؟
864
01:09:11,786 --> 01:09:13,153
أين ابن عمي؟
865
01:09:14,656 --> 01:09:15,657
لقد كان هنا.
866
01:09:16,658 --> 01:09:17,491
أين كنت؟
867
01:09:18,793 --> 01:09:19,827
انتظر دقيقة.
868
01:09:20,528 --> 01:09:21,663
هل يمكننا اختبار نظريتك؟
869
01:09:22,697 --> 01:09:23,698
نعم.
870
01:09:24,065 --> 01:09:25,465
كيف نفعل ذلك؟
871
01:09:26,199 --> 01:09:27,802
لدي فكرة.
872
01:09:40,280 --> 01:09:41,516
تلفزيون جميل.
873
01:09:43,051 --> 01:09:47,220
حسنًا، أين أنا؟
سحب ما يصل؟
874
01:09:47,320 --> 01:09:48,990
مثل متى؟
875
01:09:49,090 --> 01:09:50,725
لا أعرف.
876
01:09:50,825 --> 01:09:53,528
متى شعرت بالغرابة؟
877
01:09:54,762 --> 01:09:58,231
كان هناك بالخارج، في المقدمة.
878
01:10:00,367 --> 01:10:01,468
سماء؟
879
01:10:03,838 --> 01:10:07,240
نحن نلعب هذا
ولا نجد شيئًا.
880
01:10:07,340 --> 01:10:08,509
سوف أسقطه.
881
01:10:09,143 --> 01:10:10,310
وسوف تغادر.
882
01:10:20,220 --> 01:10:23,057
سأذهب لأرى
ما يمكننا العثور عليه في المرآب.
883
01:10:36,904 --> 01:10:41,008
أنا لا--
لا أعرف ما الذي يحدث.
884
01:10:41,943 --> 01:10:43,111
حسنا، متى آخر؟
885
01:10:45,780 --> 01:10:49,449
إذًا، هنا دار رعاية المسنين
886
01:10:49,550 --> 01:10:54,421
التي اعتادت جدتي الإقامة فيها
قبل أن تعود
إلى منزلها.
887
01:10:58,325 --> 01:11:01,028
أدريان.
كم مرة أخرى
هل عليك أن ترى؟
888
01:11:02,530 --> 01:11:03,296
أدريان.
889
01:11:05,265 --> 01:11:08,468
حسنًا، لنكن واقعيين.
890
01:11:08,569 --> 01:11:12,974
من الناحية المنطقية،
هذا لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
891
01:11:13,273 --> 01:11:18,513
منطقيا لا...
892
01:11:18,613 --> 01:11:20,515
ولكن لا يزال الناس يرون
ما يريدون رؤيته.
893
01:11:20,615 --> 01:11:22,382
هذا هو بالضبط وجهة نظري.
894
01:11:27,655 --> 01:11:28,956
تمام.
895
01:11:30,958 --> 01:11:33,528
إذا كنا نرى الأشياء
ولكننا ننسى
896
01:11:33,628 --> 01:11:36,998
مشكلة كيف نتذكر
ما ننسى
897
01:11:37,565 --> 01:11:41,401
ذلك...فهذا يعني أن لدينا
جيوب من الوقت في عداد المفقودين.
898
01:11:41,736 --> 01:11:43,403
ولكن علينا أن نختبر نظريتك.
899
01:11:43,503 --> 01:11:46,174
وكيف تخطط
على القيام بذلك؟
900
01:11:46,274 --> 01:11:47,842
بعناية.
901
01:11:47,942 --> 01:11:51,344
نحن نرى أي شيء عن بعد
الغريب أننا ندعو بعضنا البعض.
902
01:11:51,444 --> 01:11:54,381
ولكن إذا نظرت بعيدا عنه،
سوف تنسى.
903
01:11:54,481 --> 01:11:56,551
ثم نحن لا ننظر بعيدا.
904
01:11:56,651 --> 01:11:58,052
نترك رسائل البريد الصوتي،
905
01:11:58,152 --> 01:12:00,487
رسائل البريد الصوتي التفصيلية
من كل ما رأيناه.
906
01:12:02,190 --> 01:12:04,892
ولكن كيف من المفترض أن نغادر
907
01:12:04,992 --> 01:12:09,329
رسائل البريد الصوتي إذا لم تقم بذلك
هل تعلم أنه سيكون لدينا ما يكفي من الوقت؟
908
01:12:10,198 --> 01:12:12,600
أنا منفتح على الأفكار الأخرى.
909
01:12:12,700 --> 01:12:14,969
كيف حالنا...
910
01:12:22,176 --> 01:12:24,712
<ط> يا إلهي! يا إلهي!
911
01:12:24,812 --> 01:12:26,247
<ط> صه! هادئ.
912
01:12:26,346 --> 01:12:28,348
إنها بالخارج مباشرة.
913
01:12:31,319 --> 01:12:34,789
سماء، عندما نغلق الخط
المكالمة، المس كتفي.
914
01:12:34,889 --> 01:12:37,191
فقط افعلها...
915
01:12:45,299 --> 01:12:50,304
أنا آسف، لا أستطيع التحدث الآن...
916
01:13:01,349 --> 01:13:03,217
أنا... لا أفهم.
917
01:13:04,986 --> 01:13:06,419
-أدريان...
-انتظر.
918
01:13:06,520 --> 01:13:07,855
فقط أعطني ثانية.
919
01:13:10,157 --> 01:13:12,226
-أدريان، هيا--
-انتظر من فضلك!
920
01:13:12,326 --> 01:13:15,495
هذا لديه هذا، مثل،
اقتراح آخر المنومة
921
01:13:15,596 --> 01:13:19,567
أن ما نرى، عندما نرى
لهم، يمكنهم أن يجعلونا
افعل الأشياء.
922
01:13:19,667 --> 01:13:25,006
ولكن إذا كانت الأشباح
كل شيء يدور حول السيطرة،
لماذا يريدون ذلك؟
923
01:13:25,106 --> 01:13:27,909
ربما كان الأمر مجرد ذلك.
للسيطرة علينا.
924
01:13:28,009 --> 01:13:30,711
لتجعلنا نفعل الأشياء،
لتذكيرنا.
925
01:13:30,811 --> 01:13:32,513
تذكرنا بماذا؟
926
01:13:33,413 --> 01:13:37,518
لا أحد يريد أن ينسى
حتى بعد وفاتهم.
927
01:13:52,400 --> 01:13:53,768
أطفئ الأضواء. بسرعة.
928
01:13:54,368 --> 01:13:55,236
بسرعة.
929
01:14:10,551 --> 01:14:12,720
يا رفاق، علينا أن نخرج
من هنا الآن!
930
01:14:12,820 --> 01:14:15,156
أين... أين هو؟
931
01:14:16,624 --> 01:14:17,892
انتظر، انتظر،
ماذا يحدث؟
932
01:14:17,992 --> 01:14:18,993
ماذا يحدث؟
933
01:14:19,727 --> 01:14:22,129
كنا نغادر ولكن...
934
01:14:22,229 --> 01:14:25,099
لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟
اللعنة!
935
01:14:25,599 --> 01:14:26,434
سجي، هل كنت ترسم؟
936
01:14:26,767 --> 01:14:28,569
أدريان، وهذا سوف يحدث
استمر في الحدوث.
937
01:14:28,669 --> 01:14:29,870
سنستمر في النسيان
938
01:14:29,971 --> 01:14:32,640
اه أعتقد يا شباب
939
01:14:32,740 --> 01:14:34,308
علينا أن
استمر في تكرار ذلك.
940
01:14:34,408 --> 01:14:35,543
تكرار ماذا؟
941
01:14:35,643 --> 01:14:38,679
هناك شبح.
942
01:14:38,779 --> 01:14:42,016
أنا أرى شبحاً.
943
01:14:42,116 --> 01:14:48,522
لا تنسى
نحن نرى أشباح.
944
01:14:48,622 --> 01:14:50,458
يا رفاق، إلى الباب.
945
01:14:50,558 --> 01:14:52,526
علينا أن نغادر الآن.
946
01:14:52,626 --> 01:14:55,396
لا تنسى الموتى.
947
01:14:55,495 --> 01:14:57,531
لا تنسى الموتى.
948
01:15:02,502 --> 01:15:04,271
دعنا نذهب،
949
01:15:16,817 --> 01:15:18,252
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
950
01:15:18,352 --> 01:15:20,454
هناك ثلاثة أشباح.
951
01:15:20,554 --> 01:15:22,156
ثلاثة منهم.
952
01:15:22,256 --> 01:15:24,325
هناك شبح الحاج.
953
01:16:03,998 --> 01:16:06,667
لو اعترفت
سأنقذ حياتي!
954
01:16:08,903 --> 01:16:10,237
هيا...
955
01:16:11,272 --> 01:16:12,606
أنقذني.
956
01:16:12,706 --> 01:16:14,375
أنا بريء تماما.
957
01:16:14,475 --> 01:16:16,210
يعلم الله أنني بريء.
958
01:16:16,310 --> 01:16:18,412
أستطيع أن أنكر كل الاتهامات
من الأشرار
959
01:16:18,513 --> 01:16:20,915
من فضلك، من فضلك أنقذني.
960
01:16:23,484 --> 01:16:24,852
إنها لويز هولواي.
961
01:16:25,219 --> 01:16:26,555
لا تنساني!
962
01:16:32,226 --> 01:16:33,227
أدريان!
963
01:16:34,295 --> 01:16:35,896
اسمك لويز هولواي.
964
01:16:37,164 --> 01:16:41,836
لقد اتهمت خطأً
من السحر
965
01:16:41,936 --> 01:16:45,005
وكنت مخطئا
قتل.
966
01:16:45,406 --> 01:16:49,710
المدينة تحمل إسمك.
967
01:16:49,810 --> 01:16:53,080
لم يتم نسيانك.
968
01:17:11,065 --> 01:17:12,633
تذهبان.
يجب أن أذهب لإحضار جدتي.
969
01:17:12,733 --> 01:17:13,801
هل أنت جاد؟
970
01:17:13,901 --> 01:17:15,570
أدريان، إنها في خطر.
لا أستطيع أن أترك هنا هناك.
971
01:17:15,669 --> 01:17:16,737
تعال! علينا أن نذهب!
972
01:17:16,837 --> 01:17:19,073
فقط اذهب-- فقط اذهب إلى السيارة،
سأكون هناك على الفور.
973
01:17:32,686 --> 01:17:34,421
اتركني وحدي!
974
01:18:14,563 --> 01:18:15,462
سماء!
975
01:18:15,564 --> 01:18:16,964
لقد جئنا بعد
976
01:18:21,735 --> 01:18:23,837
ماذا حدث بحق الجحيم؟
977
01:18:26,006 --> 01:18:27,341
لا أعرف.
978
01:18:27,441 --> 01:18:28,842
قلت
كنت تحصل على الجدة.
979
01:18:52,366 --> 01:18:54,001
نحن--لا نستطيع الخروج.
980
01:18:56,705 --> 01:18:57,805
نحن محاصرون.
981
01:18:57,905 --> 01:19:00,074
نحن لسنا محاصرين، سكاي.
أنت لم تغادر أبدا.
982
01:19:00,174 --> 01:19:02,677
كنت أقود السيارة فحسب.
983
01:19:02,776 --> 01:19:03,678
أتعلم؟
984
01:19:03,777 --> 01:19:04,878
سأثبت لك ذلك.
985
01:19:05,580 --> 01:19:06,280
ابق هنا.
986
01:20:03,337 --> 01:20:04,238
ماذا حدث؟
987
01:20:05,472 --> 01:20:08,208
ماذا--
ماذا حدث؟
988
01:20:08,610 --> 01:20:09,810
لم يحدث شيء.
989
01:20:11,178 --> 01:20:13,380
أنا-أنا-أنا-كنت أركض
في منتصف الشارع.
990
01:20:13,648 --> 01:20:16,283
أنت لم تتحرك أبدا.
991
01:20:16,383 --> 01:20:20,522
انظر، نحن بحاجة إلى البقاء معا،
يا رفاق، حسنا؟
992
01:20:20,622 --> 01:20:22,691
إنها ليست فكرة جيدة
لكي ننفصل.
993
01:20:22,791 --> 01:20:24,158
ينبغي علينا--
994
01:20:39,607 --> 01:20:41,008
أدريان!
995
01:20:44,646 --> 01:20:46,013
سماء!
996
01:20:58,158 --> 01:21:03,964
سماء! سماء! السماء، من فضلك.
997
01:21:07,134 --> 01:21:09,804
لا أستطيع -- لا أستطيع أن --
لا أستطيع أن أكون وحدي.
998
01:21:11,539 --> 01:21:15,209
لا أستطيع أن أكون وحدي.
لا أستطيع - لا أستطيع أن أكون وحدي.
999
01:21:58,419 --> 01:21:59,186
الجدة؟
1000
01:22:03,490 --> 01:22:04,526
أهلاً.
1001
01:22:06,293 --> 01:22:08,295
جدتي، علينا أن نخرج
من هنا. علينا أن نغادر.
1002
01:22:08,395 --> 01:22:10,799
انها ليست آمنة.
علينا أن نجد طريقة للخروج.
1003
01:22:10,899 --> 01:22:13,000
لقد حاولت يا حبيبتي.
1004
01:22:13,100 --> 01:22:17,037
لقد حاولت لفترة طويلة،
ولكن لا يوجد مخرج.
1005
01:22:17,137 --> 01:22:18,540
أنا آسف جدا.
1006
01:22:18,640 --> 01:22:20,642
أنا آسف جدا لأنني تركتك.
1007
01:22:20,742 --> 01:22:23,511
سكاي، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
1008
01:22:23,611 --> 01:22:25,312
كان الأمر صعبا.
1009
01:22:25,412 --> 01:22:26,815
بالطبع كان كذلك.
1010
01:22:27,114 --> 01:22:29,416
ولم أرغب في ذلك أبداً،
ولا حتى لمدة دقيقة.
1011
01:22:29,517 --> 01:22:32,085
ولكن عندما مرضت
وفجأة،
1012
01:22:32,186 --> 01:22:35,723
توقفت عن التذكر و--
1013
01:22:35,824 --> 01:22:39,627
انتظري يا جدتي
ماذا يحدث هنا؟
1014
01:22:39,727 --> 01:22:42,329
كيف تتذكر هذا؟
1015
01:22:42,931 --> 01:22:45,065
ليس علي أن أركض بعد الآن.
1016
01:23:01,916 --> 01:23:03,551
لا، لا، لا، لا، لا!
1017
01:23:03,651 --> 01:23:05,854
لا! لا!
1018
01:23:43,390 --> 01:23:45,192
لم أكن نجسا.
1019
01:23:46,393 --> 01:23:49,931
لم أفعل
عقود مع الشيطان...
1020
01:23:50,030 --> 01:23:52,600
أنا أعلم. أنا أعرف.
1021
01:23:52,700 --> 01:23:55,870
أنا مجرد امرأة
بالعقل والروح.
1022
01:23:57,404 --> 01:24:00,474
أنا امرأة العقل والروح.
1023
01:24:43,383 --> 01:24:44,852
عليك أن تذهب الآن.
1024
01:24:44,953 --> 01:24:47,055
لكنك ذهبت.
1025
01:24:47,154 --> 01:24:49,857
وسوف أنسى.
1026
01:24:49,958 --> 01:24:53,595
وأخيرا، أنا معك
بعد كل هذه السنوات.
1027
01:24:53,695 --> 01:24:54,729
وبعد ذلك،
عندما أدير ظهري،
1028
01:24:54,829 --> 01:24:56,296
أنا فقط سأنسى
كل شيء.
1029
01:24:56,898 --> 01:24:58,131
خذ أدريان.
1030
01:24:58,231 --> 01:25:00,400
خذ صديقك واذهب.
1031
01:25:01,769 --> 01:25:04,639
وبعد كل هذه السنوات،
كنت لا تزال تفكر فينا.
1032
01:25:04,739 --> 01:25:08,141
لدي واجب الرعاية.
1033
01:25:08,241 --> 01:25:09,711
انظر تحت الزهور.
1034
01:25:10,110 --> 01:25:11,779
تحت الزهور.
1035
01:25:23,123 --> 01:25:25,059
أحتاجك أن تذهب الآن.
1036
01:25:26,094 --> 01:25:28,395
لا أستطيع--لا أستطيع المغادرة.
1037
01:25:28,495 --> 01:25:30,464
أغمض عينيك.
1038
01:25:30,565 --> 01:25:34,501
في بعض الأحيان عليك أن تغلق
عيناك لترى حقا.
1039
01:25:34,602 --> 01:25:35,803
اذهب الآن.
1040
01:25:35,903 --> 01:25:37,705
لا أريد أن أذهب،
لقد عدت للتو.
1041
01:25:37,805 --> 01:25:40,140
ليس لديك لي، حبيبتي.
1042
01:25:40,240 --> 01:25:41,743
يذهب.
1043
01:25:48,448 --> 01:25:50,852
ولا تنسوا الموتى
السماء.
1044
01:25:50,952 --> 01:25:54,254
لا تنسى الموتى.
1045
01:26:32,392 --> 01:26:35,596
لا يمكنهم القبض عليك الآن.
1046
01:26:35,697 --> 01:26:38,465
أنت آمن يا طفل.
1047
01:26:38,566 --> 01:26:40,333
كن في سلام.
1048
01:26:47,709 --> 01:26:52,980
لا تنسى الموتى.
لا تنسى الموتى.
1049
01:29:01,676 --> 01:29:03,376
إنه صعب.
1050
01:29:03,476 --> 01:29:04,979
لا أعرف من أين أبدأ،
1051
01:29:05,546 --> 01:29:08,516
أو إلى أين تنتهي، على ما أعتقد.
1052
01:29:12,653 --> 01:29:17,892
توفيت كلير سونج
منذ شهر تقريبًا.
1053
01:29:19,126 --> 01:29:23,631
بينما حصلنا على بعض المعلومات حول
كيف عاشت وعانت
1054
01:29:23,731 --> 01:29:27,668
التأثيرات على عائلتها
ربما...
1055
01:29:28,870 --> 01:29:30,304
مستمرة.
1056
01:29:32,006 --> 01:29:35,009
من الممكن أنهم
لا تذهب بعيدا حقا.
1057
01:29:38,713 --> 01:29:41,082
غادرنا جميعا المنزل
الشعور بعدم الاستقرار.
1058
01:29:41,716 --> 01:29:46,587
شعرنا في بعض الأيام بالاكتئاب
أو خائفًا.
1059
01:29:47,188 --> 01:29:51,325
من الصعب تذكر كل ذلك.
لست متأكدًا من السبب.
1060
01:29:52,159 --> 01:29:58,065
وبشكل عام، غادرنا
مع الكثير من الأسئلة
من الإجابات.
1061
01:29:59,466 --> 01:30:02,103
إذا كان هناك تأثير،
1062
01:30:02,203 --> 01:30:04,305
واحد لا يمكننا وصفه بشكل كامل
1063
01:30:04,404 --> 01:30:08,776
أننا جميعًا بطريقة أو بأخرى...
تغير
1064
01:30:12,046 --> 01:30:14,715
ما زلنا لا نعرف
كل شيء عن مرض الزهايمر.
1065
01:30:15,850 --> 01:30:19,787
الأسباب، الوقاية.
1066
01:30:19,887 --> 01:30:22,790
لا يزال هناك الكثير لنتعلمه.
1067
01:30:25,393 --> 01:30:29,997
لكن ما أعرفه هو أن...
1068
01:30:30,097 --> 01:30:34,802
عندما ننسى الموتى
نفقد جزءًا من أنفسنا.
1069
01:30:36,404 --> 01:30:38,406
لذلك...
1070
01:30:39,173 --> 01:30:43,311
إذا كان بإمكاني أن أتركك
بشيء واحد...
1071
01:30:44,245 --> 01:30:46,113
لا تنسى الموتى.
1072
01:31:39,700 --> 01:31:41,202
السماء.